Translation for "southeastern asia" to french

Southeastern asia

• asie du sud-est

Translation examples

asie du sud-est

Surveys conducted between 1996 and 2001 reveal that 77 per cent of women in the 15-24 age bracket in Latin America and the Caribbean know that a healthy-looking person can be infected by HIV/AIDS, but the ratios were only 51 and 47 in sub-Saharan Africa and Southeastern Asia, respectively.
Il ressort d'études effectuées entre 1996 et 2001 que 77 % des femmes âgées de 15 à 24 ans en Amérique latine et dans les Caraïbes savent qu'une personne qui, en apparence, est en bonne santé, peut être infectée au VIH alors que les taux ne sont que de 51 % et de 47 % en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud-Est respectivement.

Thus, during the aftermath of the 1997 financial crisis in eastern and southeastern Asia, large number of migrants returned home and countries of origin had to cope with an unexpected inflow of workers.
Ainsi, au lendemain de la crise financière qui a frappé l'Asie de l'Est et l'Asie du Sud-Est en 1997, de nombreux migrants sont rentrés chez eux, et les pays d'origine ont dû faire face à un afflux inattendu de travailleurs.

The percentage of women in the same age bracket who know that a condom can prevent transmission is 60 in South-central Asia, but only 49 and 38 in sub-Saharan Africa and Southeastern Asia, respectively.
La proportion de femmes dans la même fourchette d'âge qui savent que le préservatif permet de prévenir la transmission du VIH est de 60 % en Asie du Centre-Sud, mais seulement de 49 % en Afrique subsaharienne et de 38 % en Asie du Sud-Est.