Translation for "south be" to french

South be

• sud être
• au sud est

Translation examples

sud être

Those techniques are one solution to the South-North brain drain, which would allow scientists from the South to be associated virtually with all key discussions taking place in the world research community.
Ces techniques sont l'une des solutions possibles au problème de l'exode des compétences du Sud vers le Nord; elles permettraient aux scientifiques du Sud d'être virtuellement associés à tous les débats fondamentaux qui animent la communauté scientifique mondiale.

31. Ensure that the proposed programmes identify factors hindering mutually beneficial South-South cooperation and include measures to address them
31. Veiller à ce que les programmes proposés recensent les facteurs qui empêchent la coopération Sud-Sud d'être mutuellement avantageuse et prendre des mesures pour y remédier

au sud est

It is an enterprise among the South, by the South and for the South.
C’est une entreprise conduite entre pays du Sud, par le Sud, et pour le Sud.

North-South, South-South and triangular cooperation
Coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire

Reinforce North - South, South - South and North - South - South cooperation, including joint development;
a) Renforcer la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et Nord-Sud-Sud, y compris le développement commun;

:: South to South, South to North
Sud au Sud, Sud au Nord

North - South and South - South cooperation;
vi) Coopération Nord-Sud et Sud-Sud;

Promote South-South and North-South-cooperation
Promouvoir la coopération Sud-Sud et Nord-Sud

Support to South-South and North South cooperation
Appui à la coopération Sud-Sud et Nord-Sud