Translation for "sourness" to french

Sourness

noun

• acidité
• aigreur
• humeur revêche

Translation examples

acidité noun

The flesh is creamy, succulent, sweet and tart (with sourness prevailing), agreeable, dense, friable near the seed pocket, with stone cells away from the pocket forming a ring.
Chair de couleur crème, juteuse, aigre-douce (avec une prédominance de l'acidité), d'un bel aspect, dense, plutôt molle vers le centre et contenant des cellules pierreuses formant un anneau autour de ce dernier.

(c) Fermentation: the existence of fermentation is evidenced by a distinctly sour taste or odour or by the darkening in colour associated with fermentation or acidity.
c) Fermentation: l'existence d'une fermentation se traduit par un goût ou une odeur nettement aigrelets ou le foncement de couleur dont s'accompagne la fermentation ou l'acidité.

Maybe the soil has gone sour or...
L'acidité du sol probablement.

Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound...
Salé, sucré, acidité, amertume, unami, odeur, son...

aigreur noun

You won't be so glad. Did you ever hear of sour stomach?
Tu as déjà eu des aigreurs d'estomac ?

Free from the sourness of life.
Qui ne connait pas encore l'aigreur de la vie.

Sour becomes Sweet.
L'aigreur devient sucrée.

This is where sour becomes sweet.
Ceci est le ventre de Noël. C'est où l'aigreur devient sucrée.

It's just sour.
Seulement de l'aigreur.

The bitterness of the chocolate brings out the sourness in the milk.
L'amertume du chocolat fait ressortir l'aigreur du lait.

Just sour grapes, I guess.
Juste une petite aigreur.

- My stomach's a little sour.
- J'ai des aigreurs d'estomac.

I've had this sour stomach ever since my mom has been here.
J'ai des aigreurs d'estomac depuis que ma mère est là.

You're selling milk, J.J., and I got a sour stomach.
Tu vends du lait, J.J, et j'ai des aigreurs d'estomac.