Translation for "sources provide" to french

Sources provide

• les sources fournissent
• sources fournissent

Translation examples

les sources fournissent

25. If sources provide welldocumented information that a case has been considered clarified or closed erroneously, because the Government's reply referred to a different person, does not correspond to the reported situation or has not reached the source within the sixmonth period referred to above, the Working Group transmits the case to the Government anew, requesting it to comment.
25. Si les sources fournissent des renseignements fondés selon lesquels un cas a été considéré à tort comme étant élucidé ou classé − la réponse du gouvernement se rapportant à une personne différente, ou ne correspondant pas à la situation signalée, ou n'étant pas parvenue à la source dans le délai de six mois indiqué plus haut − le Groupe de travail transmet une nouvelle fois le cas au gouvernement, en le priant de formuler des observations.

If sources provide clear and detailed information on a case that has been clarified, archived or discontinued erroneously because the State's reply referred to a different person, does not correspond to the reported situation or has not reached the source within the six-month period referred to above, the Working Group may decide to transmit the case to the State anew and request it to comment.
Si les sources fournissent des informations claires et détaillées sur un cas qui a été élucidé ou classé ou à l'examen duquel le Groupe de travail a mis fin à tort parce que la réponse de l'État se rapportait à une personne différente, ne correspondait pas à la situation signalée ou n'était pas parvenue à la source dans le délai de six mois indiqué plus haut, le Groupe de travail peut décider de transmettre une nouvelle fois le cas à l'État en le priant de formuler ses observations.

24. If sources provide well-documented information that a case has been considered clarified, closed or discontinued erroneously, because the Government's reply referred to a different person, does not correspond to the reported situation or has not reached the source within the six-month period referred to above, the WGEID transmits the case to the Government anew, requesting it to comment.
24. Si les sources fournissent des renseignements bien étayés donnant à penser qu'une affaire a été considérée à tort comme étant élucidée, close ou classée − la réponse du gouvernement se rapportant à une personne différente, ne correspondant pas à la situation signalée ou n'étant pas parvenue à la source dans le délai de six mois indiqué plus haut − le Groupe de travail porte une nouvelle fois l'affaire à l'attention du gouvernement, en le priant de formuler des observations.

If the sources provide well-documented information that a case has been considered clarified erroneously, because the Government's reply referred to a different person, does not correspond to the reported situation or has not reached the source within the six-month period referred to above, the Working Group transmits the case to the Government anew, requesting it to comment.
19. Si les sources fournissent des renseignements fondés selon lesquels un cas a été considéré à tort comme étant élucidé - la réponse du gouvernement se rapportant à une personne différente, ou ne correspondant pas à la situation signalée, ou n'étant pas parvenue à la source dans le délai de six mois indiqué plus haut - le Groupe de travail transmet une nouvelle fois le cas au gouvernement, en le priant de formuler des observations.

If sources provide well-documented information that a case has been considered clarified, discontinued, or closed erroneously, because the Government's reply referred to a different person, does not correspond to the reported situation or has not reached the source within the sixmonth period referred to above, the Working Group transmits the case to the Government anew, requesting it to comment.
Si les sources fournissent des renseignements fondés selon lesquels un cas a été considéré à tort comme étant élucidé ou classé − la réponse du gouvernement se rapportant à une personne différente, ou ne correspondant pas à la situation signalée, ou n'étant pas parvenue à la source dans le délai de six mois indiqué plus haut − le Groupe de travail transmet une nouvelle fois le cas au gouvernement, en le priant de formuler des observations.

These literature sources provide information useful in assessing the stated problem.
Ces sources fournissent des renseignements utiles pour évaluer le problème énoncé.