Translation for "source-receptor" to french
Similar context phrases
Translation examples
Source-receptor matrices extended to all of EMEP
Matrices sources-récepteurs élargies à l'ensemble de l'EMEP
The intercontinental source-receptor relationships under these future scenarios are not significantly different from the source-receptor relationships estimated for current emissions.
Les relations source-récepteur à l'échelle intercontinentale dans ces futurs scénarios ne sont pas très différentes des relations source-récepteur estimées pour les émissions actuelles.
It has developed a unique and specific capacity to quantify long-range transport of air pollution including source-receptor relationships for calculation of transboundary fluxes as well as a widely accepted system for quality assurance of methods and results.
Il a acquis une capacité spécifique de quantification du transport à longue distance de la pollution atmosphérique, y compris de la relation entre sources et récepteurs pour le calcul des flux transfrontières, et a mis en place un système largement accepté d'assurance de qualité des méthodes et des résultats.
Determine the state, source-receptor relationships and trends of air pollutants for policy development under the Convention;
a) Déterminer la situation en matière de pollution atmosphérique, les relations entre sources et récepteurs et les tendances en vue de l'élaboration de politiques dans le cadre de la Convention;
Determination of source-receptor relationships with respect to radiative forcing of species, such as aerosols and ozone, for which transboundary transport and regional gradients are important for their distribution.
iv) Il faudra chercher à déterminer les rapports entre sources et récepteurs en ce qui concerne les agents du forçage radiatif, tels que les aérosols et l'ozone, qui font l'objet d'un transport transfrontière et qui sont caractérisés par des radiants régionaux importants;
(d) Explore future policy-relevant scenarios for 2030, at least initially, using the parameterizations of intercontinental source-receptor relationships that were reported in HTAP 2010, based on simulations for 2001 and which will be updated based on the 2006 - 2010 simulations.
d) D'étudier les futurs scénarios à portée décisionnelle pour 2030, au moins dans un premier temps, à partir des paramétrages pour les rapports entre source et récepteur à l'échelle intercontinentale qui figurent dans HTAP 2010, sur la base des simulations réalisées pour 2001, qui seront mis à jour pour la période 2006-2010.
Objective: The objectives of the EMEP modelling activities in 1996 are to produce information on annual transboundary fluxes, concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds over Europe, to evaluate short and long-term exposures to photochemical oxidants and to continue carrying out preparatory work to assess the source-receptor relationships of HMs and POPs.
Objectif : Les objectifs des activités de modélisation de l'EMEP en 1996 sont de produire des informations sur les flux, les concentrations et les dépôts annuels transfrontières de composés soufrés et azotés en Europe, d'évaluer l'exposition à long terme à des oxydants photochimiques et de poursuivre les travaux préparatoires en vue de l'évaluation des relations entre source et récepteur des métaux lourds et des POP.
Objective: The objectives of the EMEP modelling activities in 1995 are to produce information on annual transboundary fluxes, concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds over Europe, to evaluate long-term exposures to photochemical oxidants and to carry out preliminary work to assess the source-receptor relationships of HMs and POPs.
Objectif : Les objectifs des activités de modélisation de l'EMEP en 1995 sont de produire des informations sur les flux, les concentrations et les dépôts annuels transfrontières de composés soufrés et azotés en Europe, d'évaluer l'exposition à long terme à des oxydants photochimiques et d'exécuter des travaux préliminaires en vue d'évaluer les relations entre source et récepteur des métaux lourds et des POP.
Objective: The objectives of the EMEP modelling activities are to produce information on annual transboundary fluxes, concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds over Europe, to evaluate short- and long-term exposures to and calculate long-term country-to-country matrices for photochemical oxidants and to continue the development of models for the assessment of the transport and source-receptor relationships of HMs and POPs.
Objectif : Les activités de modélisation de l'EMEP ont pour objet de produire des informations sur les concentrations, les dépôts et les flux transfrontières annuels de composés soufrés et azotés en Europe, d'évaluer l'exposition à court et à long terme aux oxydants photochimiques, de calculer des matrices de pays à pays à long terme pour ces oxydants, et de poursuivre l'élaboration de modèles d'évaluation du transport des métaux lourds et des POP et des relations entre sources et récepteurs de ces substances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test