Translation for "source of imports" to french

Source of imports

• source des importations
• source d'importations

Translation examples

source des importations

Meanwhile imports of raw materials including iron ore and steel scrap have come from such traditional sources as the United States, Australia, Brazil and China while Korea's major sources of imports for steel products were Japan and the EU.
D'autre part, les importations de matières premières, notamment le minerai de fer et la ferraille, provenaient de fournisseurs traditionnels comme les Etats—Unis, l'Australie, le Brésil et la Chine, tandis que les principales sources des importations de produits sidérurgiques en République de Corée étaient le Japon et l'Union européenne.

The North will remain a major destination of the South's exports and a main source of imports.
Le Nord restera une destination importante pour les exportations du Sud et une source majeure d'importations.

Trade dependence on Israel persists, judging by the overwhelming reliance on it as a source of imports and a destination for exports.
23. La dépendance commerciale vis-à-vis d'Israël persiste, à en juger par la place prépondérante de ce dernier comme source des importations et comme destination des exportations.

As in the case of exports, the major sources of imports to Africa are outside the continent.
Comme dans le cas des exportations, les principales sources des importations de l'Afrique ne sont pas africaines.

Russia and the CIS are still relevant sources of imports especially as providers of energy.
La Russie et la CEE sont encore des sources notables d'importations, en particulier comme fournisseurs d'énergie.

source d'importations

As in the case of exports, the major sources of imports to Africa are outside the African continent.
• Comme dans le cas des exportations, les principales sources d’importations en Afrique sont situées hors du continent africain;

27. Given the overwhelming Palestinian dependence on Israel as a source of imports and destination for exports, trade and economic dependence on Israel continues to be a serious problem.
27. La dépendance commerciale et économique à l'égard d'Israël, principale source d'importations et principale destination des exportations, demeure préoccupante.

85. North - South trade remains important, with the North providing the main markets and sources of imports, investment and technology for developing countries.
85. Le commerce NordSud reste important, le Nord fournissant principalement les marchés et les sources d'importations, d'investissement et de technologie pour les pays en développement.

Nevertheless, a gradual trend towards openness to more diverse sources of imports is one recent positive sign in this sector.
Néanmoins, on constate depuis peu une évolution positive dans ce secteur, à savoir une ouverture progressive vers d'autres sources d'importation.

As it has no access to the nearby United States markets, Cuba is forced to look further afield for sources of imports and for buyers for sugar.
N'ayant pas accès aux débouchés commerciaux des ÉtatsUnis tout proches, Cuba est contrainte de chercher ailleurs des sources d'importation et des acheteurs de sucre.

Prohibit or restrict all sources of import and domestic production in the same manner as import bans or restrictions taken under Article 10.4
Interdire ou limiter toutes les sources d'importation et de production nationale de la même manière que les interdictions ou restrictions imposées en vertu de l'article 10.4

The prominent sources of imports besides India were Japan, Singapore, Thailand, the EU and Bangladesh.
Outre l'Inde, les principales sources d'importation sont le Japon, Singapour, la Thaïlande, les États-Unis et le Bangladesh.