Translation for "sounds simple" to french

Sounds simple

• semble simple
• sons simples

Translation examples

semble simple

Although this may sound simple, in reality it is not.
Cela peut sembler simple, mais en réalité il n'en est rien.

This may sound simple but that boy waiting for you hasn't experienced the pain we've been through.
Ça peut sembler simple, mais ce garçon qui t'attend n'a pas vécu la même souffrance que nous.

- Sounds simple, when you say it.
Ca semble simple quand... quand tu le dis.

I'm doing my annual anterior insular cortex diagnostic, and though it may sound simple, it's actually a very complicated, super-specific imprint and I need head of security to sign off on a subject.
Je fais mon diagnostic annuel du cortex insulaire antérieur, et bien que ça semble simple, c'est en fait une greffe très complexe et très précise. Le chef de la sécurité doit approuver un sujet.

You make it sound simple, Barrass.
Cela semble simple à vous entendre, Barrass.

That sounds simple, easy.
Cela semble simple, facile.