Translation for "sounds more" to french

Sounds more

• semble plus
• sons plus

Translation examples

semble plus

The second option sounds more relevant and, in that perspective, destination would have to determine the applicable law.
La deuxième solution envisagée dans la question 4, à savoir que c'est la destination du véhicule qui devrait déterminer le régime juridique applicable, semble plus pertinente.

As of today, "climate neutral cities" sounds more like an oxymoron than an achievable goal.
8. Aujourd'hui, l'expression de <<villes climatiquement neutres>> semble plus proche d'un oxymore que d'un concept réalisable.

Penelope, this is sounding more like cubic zirconia.
Penelope, ça semble plus à une zircone cubique.

Sounds more like he was everything to you.
Il semble plus qu'il était tout pour toi.

Now, forgive me if that sounds more like torture than a blessing.
Pardonne-moi si ça me semble plus une torture qu'une bénédiction.

It sounds more political than personal.
Ça semble plus politique que personnel.

That sounds more respectable than that word I know you hate.
Ça semble plus respectable que ce mot que vous détestez.

That sound more normal?
Ça semble plus normal ?

I hate people who exaggerate their stories just to make them sound more interesting.
Haine qui exagère histoires sembler plus intéressant.

Right, well, that sounds more likely.
Bien, cela me semble plus prometteur.

You should say something sound more convincing.
Vous devriez dire quelque chose qui semble plus convaincant.

Sounds more than fair.
Ça me semble plus que juste.

sons plus

Need to resonate sounds more up.
Faut faire résonner les sons plus haut.

There is no sound more glorious.
Il n'y a pas de son plus glorieux.

They wanted to make it sound more powerful.
Ils voulaient un son plus puissant.

I don't know how this is possible, but you somehow made basketball sound more boring than baseball.
Je ne sais pas comment cela est possible, mais vous en quelque sorte fait basket son plus ennuyeux que le base-ball.

White horse tail sounds more melodious.
La queue de cheval blanc donne un son plus mélodieux.