Similar context phrases
Translation examples
verb
Installing soundproofed windows for internal insulation will make it possible to reduce sound pollution affecting an additional 82,000 persons to a tolerable level.
La pose de fenêtres insonorisées pour l'isolation intérieure permettra de ramener à un niveau supportable les nuisances sonores affectant 82,000 personnes supplémentaires.
128. The Committee members had received allegations from a detainee concerning the existence of a soundproof room near the delegado's office where detainees had been tortured.
Les membres du Comité avaient reçu des allégations d'un détenu concernant l'existence d'une pièce insonorisée près du bureau du delegado, pièce dans laquelle des détenus avaient été torturés.
For noise pollution which exceeds the alert limits, the Confederation will take entire financial responsibility for installing soundproofed windows.
Pour les nuisances supérieures à la valeur d'alarme, la Confédération prendra entièrement à sa charge les frais d'installation des fenêtres insonorisées.
Passive noise protection (soundproofed windows) should only be provided if the measures envisaged at source or which concern the form of propagation are not sufficient or are out of proportion.
- La protection passive contre le bruit (fenêtres insonorisées) ne doit être prévue que si les mesures envisagées à la source ou sur la voie de propagation ne suffisent pas ou sont disproportionnées.
17-6.26 Permanent working spaces and the installations established therein shall be so designed and soundproofed that, so far as possible, the safety and health of the users are protected against noise and vibration./
176.26 Dans toute la mesure possible, les postes de travail permanents et les installations qui s'y trouvent doivent être conçus et insonorisés de façon à empêcher que la sécurité et la santé des utilisateurs soient compromises par les bruits et les vibrations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test