Translation examples
It is the soul of peace.
Elle est l'âme de la paix.
Culture is the soul of a people.
La culture constitue l'âme d'un peuple.
It helps to identify the soul.
Il sert à identifier l'âme.
Peace to his soul.
Paix à son âme.
The soul has no gender.
L'âme n'a pas de sexe.
It is the soul of society.
Il est l'âme de la société.
Culture is the soul of a nation.
La culture est l'âme d'une nation.
[On the eternal existence of man's soul]
(sur l'éternité de l'âme humaine)
May their souls rest in peace.
Que leurs âmes reposent en paix!
May your soul be tortured until you bring the ladder. May you sear in hell until the ladder is ours. Are you okay?
Que ton âme soit torturée jusqu'à ce que tu nous ramènes l'échelle. Puisses-tu connaitre l'enfer jusqu'à ce que l'échelle soit notre.
Let my soul be a bridge between us until that day when you shall be released.
Faites que mon âme soit le pont entre nous jusqu'au jour oû vous serez libres.
And may your soul be damned for it.
Et que ton âme soit damnée!
Let my soul be torn from my body
Que mon âme soit arrachée de mon corps
May his soul be guarded among the living
Que son âme soit gardée parmi les vivants
Let their souls be wiped clean.
Laissez leur âmes être lavées.
May her soul be eternally forgotten.
Puisse son âme être éternellement pardonnée.