Translation for "sorbent" to french

Sorbent

• absorbant
• sorbant

Translation examples

absorbant

When using dry system, the additional injection of activated carbon (impregnated with sorbents like sulphur, bromine or others), sodium hydrogen carbonate or calcium hydroxide upstream of a fabric filter or use of lignite coke or zeolite can reduce the mercury emissions by more than 90%.
Dans le cas d'un système par voie sèche, si l'on ajoute l'injection de charbon actif (imprégné d'absorbants comme le soufre ou le brome), de carbonate acide de sodium ou d'hydroxyde de calcium en amont d'un filtre en tissu ou que l'on utilise du coke de lignite ou une zéolite, on peut réduire les émissions de mercure de plus de 90 %.

Nanogel, surface-treated hydrophobic aerogel granules of differing small sizes, may be an ideal sorbent or filter media for the removal of oil from wastewater.
Le nanogel, des granulés d'aérogel hydrophobiques traités en surface de différentes petites tailles, peuvent être un absorbant ou un support de filtrage idéal pour extraire le pétrole des eaux usées.

sorbant

C. Evaluation of sorbents
C. Évaluation des sorbants

Sorbent injection/high-
Injection de sorbants/

ESP or FF, and sorbent injection
DPE ou FT, et injection de sorbant

Physical and chemical properties of the sorbent
les propriétés physiques et chimiques du sorbant;

The development of improved sorbents is needed because of poor sorbent utilization that results from low flue gas concentrations of Hg and short sorbent exposure times in units equipped with CS-ESPs.
Il faudra mettre au point des sorbants améliorés en raison de l'utilisation insuffisante du sorbant qui découle des faibles concentrations de mercure dans les gaz de combustion et de la brièveté du temps d'exposition du sorbant dans les unités équipées de précipitateurs électrostatiques CF.

Sorbents used for the capture of Hg can be classified as Hg sorbents or multi-pollutant sorbents.
27. Les sorbants utilisés pour capter le mercure sont soit des sorbants spécifiques à ce métal, soit des sorbants multipolluants.

Sorbents are porous materials.
29. Les sorbants sont des matériaux poreux.

Injection rate and distribution of the sorbent
le taux d'injection et la répartition du sorbant;

Well, given the nitroglycerin base, sorbents, and stabilizers, it looks like old-school dynamite.
Il donne le taux de nitroglycérine, des sorbants et des stabilisateurs. Cela ressemble à de la dynamite de la vieille école.