Translation for "soon as you are" to french

Soon as you are

• dès que tu es
• dès que vous êtes

Translation examples

dès que tu es

As soon as you are with us, something explodes!
Dès que tu es avec nous, quelque chose explose!

dès que vous êtes

Your reputation precedes you and as soon as you are here, your renown disappears.
Votre réputation vous précède et dès que vous êtes ici, votre gloire disparaît.