Translation for "sondes" to french

Sondes

noun

• sonde

Translation examples

sonde noun

Umkehr observations represent the primary ground technique to observe the upper stratosphere since sondes cannot reach these altitudes.
Les observations Umkhr sont les principales techniques d'observations de la haute stratosphère à partir du sol car les sondes ne peuvent atteindre ces altitudes.

Specific suggestions for sondes include:
S'agissant des sondes, il est expressément proposé ce qui suit :

This is the primary ground technique for observing the upper stratosphere, since sondes cannot reach these altitudes.
Il s'agit là de la principale technique d'observation de la haute stratosphère à partir du sol car les sondes ne peuvent atteindre ces altitudes.

WMO/GAW ozone sonde networka
Réseau OMM/VAG de sondes d'ozonea

Support observations of vertical profiles from sondes, ground-based remote sensors, satellites and aircraft;
iii) La facilitation des observations de profils verticaux à partir de sondes, d'instruments de télédétection terrestres, de satellites et d'aéronefs;

a Including SHADOZ, NDACC, remote sensing and ozone sondes.
a Comprenant les réseaux SHADOZ et NDACC, des instruments de télédétection et des sondes d'ozone.

Archived data reports of ozone sondes should also include the simultaneous water vapour profiles within the data submissions.
Les données archivées fournies par les ozone-sondes devraient simultanément porter sur la répartition verticale de la vapeur d'eau.

11. The HTAP multi-model ensemble of O3 simulations was compared to O3 concentrations observed by selected ground-based networks and sondes (balloons) in North America, Europe, and Asia.
11. L'ensemble des simulations multimodèles HTAP appliquées à l'ozone a été comparé aux concentrations d'ozone observées par des réseaux au sol et des sondes (ballons), répartis en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.

Number two the time that I was pregnant with Sond we went to the football game and my water broke but he didn't wanna leave so I had to stand there with water running down my legs until halftime.
Ensuite... quand j'étais enceinte de Sond... on est allés à un match de foot. J'ai perdu les eaux... mais il n'a pas voulu s'en aller... et, les jambes ruisselantes, j'ai dû attendre la mi-temps.

drop the sonde and get us a reading.
Jette la sonde et fais nous un rapport.

Lieutenant William Blount was a sonde operator for a c-130 weather plane out of biloxi.
Le lieutenant William Blount manoeuvrait les sondes dans l'avion météo C-130 près de Biloxi.