Translation for "son-in-law" to french

Son-in-law

noun

• beau-fils

Translation examples

beau-fils noun

Mr. El-Murr is the son-in-law of President Emile Lahoud and currently the Minister of Defence.
M. El-Murr est le beau-fils du Président Émile Lahoud et l'actuel Ministre de la défense.

c Immediate family member meaning: spouse, parents, children, siblings, mothers-in-law, fathers-in-law, sons-in-law, daughters-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law and anyone (other than domestic employees) who shares the candidate's home.
c L'expression << membres de la famille immédiate >> signifie le conjoint, les parents, les enfants, les frères, sœurs, belles-mères, beaux-pères, beaux-fils, belles-filles, beaux-frères, belles-sœurs ou toute autre personne (à l'exception des domestiques) vivant au foyer de l'intéressé(e).

Ex-son-in-law of Taylor; Managing Director of LPRC
Ex-beau-fils de Taylor; Directeur général de la LPRC

This person confirmed that Mr. Taylor did speak to someone named Edwin in December 2008, who was apparently his son-in-law, but that this person's last name was not confirmed.
Elle a confirmé que M. Taylor avait bien eu, en décembre 2008, une conversation avec une personne prénommée Edwin, qui était apparemment son beau-fils, mais dont le nom de famille n'avait pas été confirmé.

Her own daughter and son-in-law had been detained and disappeared in Buenos Aires on 14 May 1976.
Sa propre fille et son beau-fils ont été détenus et portés disparus à Buenos Aires le 14 mai 1976.

(d) Son-in-law - mother-in-law
d) Beau-fils-belle mère

As a Lao proverb goes, "Having a son-in-law in your house will overfill your granary".
Comme le dit le proverbe laotien, << La présence d'un beau-fils à la maison remplira ton grenier >>.

Husbands also are sought to substitute in the fields for aging parents, who normally say that they need a son-in-law who will take over the plow for them.
Les maris sont également convoités dans la mesure où ils remplacent aux champs des parents vieillissants, qui disent généralement avoir besoin d'un beau-fils qui reprendra leur charrue.

634. Regarding Alfred Pană, the Government stated that he had been found dead at home three days after coming to fetch his son-in-law, Gabriel Mitu, at the police station of Suditi.
634. Concernant Alfred Pană, le gouvernement a indiqué qu'il avait été retrouvé mort chez lui trois jours après être venu cherché son beau-fils, Gabriel Mitu, au poste de police de Suditi.

The information centre is open to everyone involved in problems with the police due to their skin colour, but also to everyone who, based on his/her own prejudices, has an issue with Africans in their close vicinity (e.g. as a son-in-law/daughter-in-law or as a neighbour).
Le centre d'information est ouvert à toute personne ayant des problèmes avec la police en raison de la couleur de sa peau, mais aussi à quiconque, en raison de ses propres préjugés, a des problèmes avec des Africains dans son entourage proche (par exemple, un beau-fils ou une belle-fille, ou encore un voisin).