Translation for "son of father" to french

Son of father

• fils de père

Translation examples

fils de père

The new article provides, inter alia, that the sons of single mothers (who are not recognized by their father) shall be registered under the mother's name, while sons whose father and mother are unknown must be entered under the name of the person or institution registering them.
Il prévoit, entre autres, que les fils de mère célibataire (non reconnus par leur père) seront inscrits sous son nom; les fils de père et mère inconnus seront inscrits sous le nom de la personne ou de l'institution qui assumera l'inscription.

They consider that the time has come to pay due homage to all Congolese women fighting for freedom who gave their blood in defence of their nation's sovereignty, who lost their lives, their husbands, their daughters and their sons, their fathers and their brothers, in an absurd war which enabled Rwandans, Burundians and Ugandans freely to plunder the precious raw materials of the Democratic Republic of the Congo while getting the international community to believe that their troops were in the country to ensure security along the common borders.
Elles pensent que le moment est venu de rendre un hommage mérité à toutes les Congolaises combattantes de la liberté, qui se sont engagées au prix de leur sang dans la défense de la souveraineté de leur nation, y ont perdu leur vie, leurs maris, filles et fils, leurs pères et frères dans une absurde guerre qui permet aux Rwandais, aux Burundais et aux Ougandais de piller aisément des matières précieuses de la République démocratique du Congo au moment où ils font croire à la communauté internationale que leurs troupes se trouvent en République démocratique du Congo pour assurer la sécurité le long des frontières communes.

For example, in cases involving a father and son, the father will always "win" because he is the elder and because he has provided for his son.
Par exemple, dans des affaires impliquant un père et un fils, le père <<gagnera>> toujours parce qu'il est l'aîné et qu'il a subvenu aux besoins de son fils.

In Bosnia and Herzegovina, sons and fathers have been forced to commit sexual atrocities against each other.
En Bosnie-Herzégovine, fils et père ont été forcés de commettre des atrocités sexuelles les uns sur les autres.

The people of Israel have recently lost a son, a father, a leader.
Le peuple d'Israël vient de perdre un fils, un père, un dirigeant.

(c) That there is no heir to exclude her insofar as she is excluded by a son, a grandchild by a son, the father and the grandfather.
c) S'il n'y a aucun autre héritier pouvant l'exclure, à savoir un fils, un petit-enfant par un fils, le père ou un grand-père.

In R.C. v. Dr. J. Brincat noe (decided 31 January 1996), the mother had left Malta with her son. The father sued for the return of his son to Malta.
Dr J. Brincat noe (jugée le 31 janvier 1996), la mère concernée ayant quitté Malte avec son fils, le père lui avait intenté un procès afin d'obtenir le retour de son fils à Malte.