Translation for "son and daughters" to french

Son and daughters

• fils et filles

Translation examples

fils et filles

All these sons and daughters are the future of Africa.
Tous ces fils et filles sont l'avenir de l'Afrique.

The parent, where one parent lives with his or her sons or daughters of any age; or
c) Le père ou la mère vivant avec ses fils ou filles, quel que soit leur âge;

Her sons and daughters are the fruits of human dignity.
Ses fils et filles sont les fruits des entrailles de la dignité humaine.

The child shall include a son, a daughter or a grandchild by a son.
Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.

In such cases, the husband’s brother or an older son or daughter is usually chosen as the administrator.
Dans ce cas, le choix est souvent porté sur un frère du défunt ou sur un de ses fils ou filles aînés.

The new law makes no reference to sons or daughters.
La nouvelle loi ne distingue ni fils ni fille.

It is for this reason that the Qur'an has forbidden the practice of preferring sons to daughters.
C'est pourquoi le Coran a interdit la pratique consistant à préférer les fils aux filles;

A person dies leaving a son, a daughter and two full brothers.
Une personne meurt laissant un fils, une fille et deux frères nés des mêmes père et mère (germains).

(1) Unmarried son or daughter of official on G-4 visa
1) Les fils ou filles non mariés du fonctionnaire titulaire d'un visa G-4

Reading books to their sons and daughters.
Lire des livres à leurs fils et filles.

Where the old one goes, the sons and daughters follow.
Où va le plus âgé, les fils et filles suivent.

I needed to get rid of sons and daughters.
Fallait que je sois débarrassé de fils et filles.

You will have sons and daughters, and they will have children.
Tu auras fils et filles qui eux-mêmes procréeront.

Rise up and shine America 's sons and daughters
Levez-vous vaillamment Fils et filles d'Amérique

Uh, "sons and daughters of Adam." That's your catchphrase, isn't it?
"Les fils et filles d'Adam." C'est votre slogan, non ?

Sons and daughters of the colonists must rise up, rise up!
Fils et filles des Colons, levez-vous !