Translation for "somewhere" to french
Translation examples
adverb
There is at least one such residential home in every town. The average age of admission is around 83 and the average length of stay is somewhere between 3.5 and 4 years.
Il existe au moins une maison de ce type dans chaque ville, l'âge moyen d'admission étant d'environ 83 ans ans et le temps de séjour de 3,5 à 4 ans ans.
But if a missile's range is somewhere in the vicinity of the permitted value, then expert evaluation and judgement are required since the results of flight tests may depend on particular environmental conditions.
Toutefois, si elle est proche de la portée autorisée, il est nécessaire de faire appel à des estimations et des jugements d'experts étant donné que les résultats des essais en vol peuvent varier suivant l'état de l'environnement.
The movement of uniformed personnel peaked somewhere around the Easter holiday celebrations and dwindled recently to insignificant numbers.
Le mouvement de personnel en uniforme a connu une pointe aux environs des fêtes de Pâques, puis s'est récemment résorbé, les chiffres actuels étant négligeables.
In addition, if the Base did not exist, the United Nations would still have to maintain a satellite relay facility somewhere in the region, at an estimated cost of an additional $800,000 per year.
L’Organisation aurait dû également se doter d’une station de relais par satellite dans la région, ce qui lui aurait également coûté 800 000 dollars par an environ.
Around 95% are vaccinated on Curaçao and Bonaire, while on Sint Maarten the rate is somewhere between 60% and 80%.
Environ 95 % des enfants sont vaccinés à Curaçao et à Bonaire, tandis qu'à Saint-Martin, le pourcentage se situe entre 60 et 80 %.
Around 95 per cent are vaccinated on Curaçao and Bonaire, while on Sint Maarten the rate is somewhere between 60 and 80 per cent.
Environ 95 pour cent sont vaccinés à Curaçao et à Bonaire, alors qu'à Saint-Martin le taux se situe entre 60 et 80 pour cent.
The number of cases of dracunculiasis (guinea worm disease) dropped from somewhere between 5 and 10 million in the 1980s to an estimated 500,000 cases in 1992.
Le nombre de cas de dracunculose (maladie du ver de Guinée), qui s'établissait entre 5 et 10 millions par an dans les années 80, a été réduit à environ 500 000 en 1992.
He's somewhere in the area.
Il est dans les environs.
He's also been somewhere cramped.
- Son environnement habituel.
Somewhere around Yellow Springs.
- Aux environs de Yellow Springs.
Somewhere around two million dollars here.
Environ 2 millions de dollars.
Marie's around somewhere...
Marie, dans les environs...
Klostargatan somewhere, I think.
Aux environs de Klostargatan.
Somewhere local, I think.
Dans les environs.
Are you shooting somewhere around here?
Vous filmez dans les environs ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test