Translation for "sometimes becomes" to french

Sometimes becomes

• devient parfois
• parfois devient

Translation examples

devient parfois

Governments often fail to understand the uniqueness of the construction sector. This sometimes becomes an obstacle in itself, especially in government-financed projects, which experience numerous bureaucratic delays.
Souvent, les pouvoirs publics ne comprennent pas la spécificité du secteur de la construction, ce qui devient parfois un obstacle, surtout dans les projets financés avec les deniers publics, qui sont assujettis à de nombreuses lenteurs bureaucratiques.

Still, compulsory enforcement will sometimes become necessary. When it does, a number of basic principles guide States in elaborating the post-default rights and obligations of secured creditors and grantors.
Cependant, la réalisation forcée devient parfois nécessaire et les États s'inspirent alors d'un certain nombre de principes fondamentaux pour définir les droits et obligations après défaillance des créanciers garantis et des constituants.

To bridge the digital divide within a country itself, which sometimes becomes as problematic as it is at the international level, wireless local loop technology developed in India, which eliminates expensive equipment and copper lines, has already been used in several countries in Africa.
Pour combler le fossé numérique à l'intérieur d'un pays, ce qui devient parfois aussi problématique qu'au niveau international, la technologie de l'accès hertzien mise au point en Inde, et qui élimine le matériel onéreux et les câbles en cuivre, a déjà été utilisée dans plusieurs pays d'Afrique.