Translation for "someone take" to french

Someone take

• quelqu'un prend
• quelqu'un prendre

Translation examples

quelqu'un prend

Scott? Stiles, someone's taking the bodies.
Stiles, quelqu'un prend les corps.

Isn't that someone taking a bath?
Quelqu'un prend un bain, non ?

Someone takes notes for me.
Quelqu'un prend des notes pour moi.

- Someone take this bloody phone.
- Quelqu'un prend le téléphone ?

At least someone's taking care of her.
En fait, quelqu'un prend soin d'elle.

Someone takes the piss us.
Quelqu'un prend le nous pisse.

someone take care of her.
quelqu'un prend soin de elle.

Oh, at least someone's taking responsibility.
Oh, au moins quelqu'un prend ses responsabilités.

quelqu'un prendre

When I came in I thought I saw someone taking 100 ryo
En entrant, j'ai cru voir quelqu'un prendre 100 ryo.

Do you think I'd actually let someone take an original Tori Birch bag if there wasn't a gun involved?
Tu crois que je laisserais quelqu'un prendre un original Tory Burch si il n'y avait pas d'arme ?

As a kid, it was like watching someone take ipecac, you could set your watch by it.
Enfant, c'était comme regarder quelqu'un prendre du sirop d'ipéca, c'était comme une horloge.

A Marine with combat experience let someone take his weapon away from him without a fight?
Un Marine avec l'expérience du combat a laissé quelqu'un prendre son arme sans se défendre ?

Let someone take care of you for a change.
Laisse quelqu'un prendre soin de toi pour changer, hein ?