Translation for "some workers" to french

Some workers

• des ouvriers
• certains travailleurs

Translation examples

des ouvriers

Some workers took one that induces fear. They're using it to steal, i guess.
Des ouvriers en ont pris pour provoquer la peur.

A few days later some workers came.
Quelques jours plus tard, des ouvriers sont venus.

I heard you were looking for some workers.
On nous a dit qu'il cherchait des ouvriers.

Some workers at my house today... badly damaged one of mine.
Des ouvriers, chez moi, en ont abîmé un.

One day I passed by and saw some workers put up a fence.
Un jour en passant, j'ai vu des ouvriers clôturer l'immeuble.

We saw some workers being herded in a few hours ago.
Des ouvriers y ont été conduits il y a quelques heures.

Uh, well, he mentioned seeing some workers at the condo complex.
Il a dit avoir vu des ouvriers dans la résidence.

Some of the factories try to cut off some workers.
Il y a des usines qui vont renvoyer des ouvriers.

Some workers disappeared.
Des ouvriers ont disparu.

So this fella owns a vineyard, goes out first thing one morning and he hires some workers.
Cet homme a une vigne. Et il part tous les matins pour embaucher des ouvriers.

certains travailleurs

Sometimes, some workers are kept behind.
Parfois, certains travailleurs sont retenus.

Some workers claim that pregnant women are forced to resign.
Certains travailleurs affirment que les femmes enceintes sont contraintes de démissionner.

Some workers were complaining about a biscuit factory that was not paying them.
Certains travailleurs se plaignaient au sujet d'une usine de biscuits qui ne les payait pas.

To date, some workers still suffer discrimination at the workplace.
Aujourd'hui, certains travailleurs souffrent encore de discrimination sur leur lieu de travail.

Some workers used part-time work to reconcile their family duties and employment.
Certaines travailleuses font appel au travail à temps partiel pour concilier leurs obligations familiales et leur emploi.

Some workers were subjected to verbal violence and physical harm and sometimes to sexual assault.
Certains travailleurs sont victimes de violences verbales et physiques et même parfois d'agressions sexuelles.

Some workers are insured by their employer, through a commercial insurance agency.
Certains travailleurs sont assurés par leur employeur auprès d'une institution d'assurance commerciale privée.

Some workers have spent over 20 years studying their animals both in the lab and in the field.
Certains travailleurs ont dépensé plus de 20 ans l'étude de leurs animaux à la fois en laboratoire et sur le terrain.