Translation for "some report" to french

Some report

• un rapport
• un certain rapport

Translation examples

un rapport

-would Cool. I need to do some reports. Understand.
Ca serait sympa, mais j'ai un rapport à écrire pour demain.

I came to talk to you about some reports, and then I saw security run out of the mansion.
Je suis venu pour vous parler d'un rapport, et j'ai vu des gardes partir du manoir en courant.

I don't need the words I say in private ending up in some report.
Pas besoin que des mots prononcés en privé finissent dans un rapport.

I'm supposed to believe you remembered me from some report you read years ago?
Je suis censée croire que vous vous souvenez de moi, grâce à un rapport que vous avez lu il y a des années ?

It must be hiding in some report. A tiny little detail.
- Ça doit être un nom perdu dans un rapport, un détail.

un certain rapport

Moreover, some reports that had been issued were not scheduled to be taken up.
En outre, certains rapports qui ont été publiés ne seront pas examinés.

According to some reports, flogging of juveniles continued to take place.
Selon certains rapports, la flagellation les enfants est toujours pratiquée.

In some reports, the totals are annual and cited explicitly; others provide only overall totals spread over several years; lastly, some reports give no figures at all.
Dans certains rapports, les montants totaux annoncés sont annuels et cités expressément; dans d'autres, on ne dispose que de montants globaux répartis sur plusieurs années; enfin, certains rapports n'indiquent pas de montants.