Translation examples
Some of you have served with me before.
Certains d'entre vous ont déjà servi avec moi.
Some of you have relaxed their efforts.
Certains d'entre vous ont relâché leurs efforts.
And some of you have strayed, haven't you?
Certains d'entre vous ont déjà dévié, n'est-ce pas ?
So, some of you have training in this kind of...
Certains d'entre vous ont appris à...
Some of you have been paying attention.
Certains d'entre vous ont écouté.
Some of you have only known success your entire life.
Certains d'entre vous n'ont connu que la réussite.
Some of you have video cameras.
Certains d'entre vous ont des caméras.
I mean, seriously, some of you have kids.
Sérieux, certains d'entre vous ont des enfants.