Translation for "some of types" to french

Some of types

• certains types
• certains des types

Translation examples

certains types

However, some forest types are disproportionally represented or still underrepresented.
Toutefois, certains types de forêts sont représentés de façon disproportionnée ou encore sous-représentés.

Note: ISO16104, 5.1 Annex F describes parameters for selective testing of some packaging types.
Note: Les paramètres d'épreuve sélective de certains types d'emballages sont exposés au paragraphe 5.1 de l'annexe F de la norme ISO 16104.

GPR is degraded by some soil types and by wet conditions.
c) Certains types de sol et l'humidité abîment les géoradars;

5. The gtr excluded some door types that are not commonly used and which would have required new requirements and test procedures.
5. Dans le RTM, il n'était pas tenu compte de certains types de portes peu courants, qui auraient nécessité de nouvelles prescriptions et procédures d'essai.

For some housing types, the topic is not relevant.
Pour certains types d'habitation, la caractéristique ne présente pas d'intérêt.

Some boiler types can also reach this level of mercury removal without additional control.
Certains types de chaudières peuvent également atteindre ce niveau de piégeage du mercure sans contrôle supplémentaire.

Anomalies might be caused if some cover type was present in the scene but not in any training samples.
Des anomalies pourraient se produire si un certain type de couvert apparaissait dans une aire mais pas dans les échantillons utilisés pour la formation du personnel.

The adjustments are specific to each loss category since some loss types pose inherently higher “risks of overstatement”.
57. Les ajustements opérés sont propres à chaque catégorie de perte, vu que certains types de perte présentent, de par leur nature, des "risques de surestimation" plus élevés.

certains des types

Further to the study which the Government of the Republic of Iraq submitted to the forty—eighth session of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and which appeared in document E/CN.4/Sub.2/1996/32 of 9 June 1996, we wish to draw attention to the following facts concerning the excessive use of various weapons, some radioactive types of which were used for the first time in the history of warfare, and their effects on the environment and the population in Iraq.
Après l'étude que le Gouvernement iraquien a présentée à la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités à sa quarante—huitième session et qui a été publiée dans le document E/CN.4/Sub.2/1996/32 du 9 juin 1996, nous tenons à appeler l'attention sur les faits suivants relatifs à l'usage excessif de diverses armes, dont certaines de type radioactif qui ont été utilisées pour la première fois dans l'histoire des guerres et à leurs effets sur l'environnement et la population en Iraq.

However, the character of national statistical agencies differs from some other types of organization in at least these dimensions:
Toutefois, les bureaux nationaux de la statistique diffèrent de certains autres types d'organisation à au moins trois égards :

Existing protection against any detriment (e.g. demotion, dismissal) for exercising trade union rights is now extended to cover some other types of trade union activities such as use of trade union services;
Le fait que la protection contre tout préjudice (rétrogradation, licenciement) encouru pour avoir exercé les droits syndicaux est maintenant étendue à certains autres types d'activités syndicales, comme l'utilisation des services syndicaux;

Also, some other types of institutes that provide hospital services do not report to the HDR.
En outre, certains autres types d'établissements qui dispensent des services hospitaliers ne font pas de déclaration au HDR.

Excessive use was made of various weapons, some radioactive types of which were used for the first time in the history of warfare.
Un emploi excessif a été fait de diverses armes dont certaines de type radioactif qui étaient utilisées pour la première fois dans l'histoire des guerres.