Translation for "some committed" to french

Some committed

• certains engagés

Translation examples

certains engagés

Nevertheless, there are some commitments on the part of Governments of developed countries.
Néanmoins, certains engagements sont pris par les gouvernements des pays développés.

Furthermore, the status of implementation of some commitments already made has not been subject to any accountability or verification.
Par ailleurs, l'application de certains engagements déjà pris n'est soumise à aucune obligation de responsabilité ni de vérification.

Indeed, some commitments to that effect had already been made within the Consultative Group.
De fait, certains engagements en ce sens ont déjà été pris au sein du Groupe consultatif.

Some commitments also relate to complex aspects of administrative reforms, including regionalization and the officialization of indigenous languages.
Certains engagements portent également sur des aspects complexes de réformes administratives, notamment la régionalisation de l'administration et l'officialisation des langues autochtones.

37. A number of speakers noted that some commitments had no time frame, which could weaken the implementation of the Consensus.
Un certain nombre d'intervenants ont relevé que certains engagements n'étaient pas assortis de calendriers d'application, ce qui risquait d'entraver la mise en oeuvre du Consensus.

Some commitments are annual, some are at the end of a commitment period and others are continuous throughout a commitment period.
Certains engagements sont annuels, certains s'appliquent à la fin d'une période d'engagement et d'autres sont permanents pendant toute une période d'engagement.

Some commitments regarding ODA, particularly those made at Monterrey, are still awaiting fulfillment.
Certains engagements concernant l'aide publique au développement (APD), en particulier ceux pris à Monterrey, n'ont toujours pas été remplis.

13. Some commitments were reported with a "0" Rio Marker, indicating that they would not be relevant for the UNCCD.
13. Certains engagements furent rapportés avec un marqueur de Rio relatif à la désertification égal à zéro, ce qui semble indiquer qu'ils n'auraient pas de rapport avec la CNULCD.

11. Some commitments and investments were assigned a Rio marker coefficient of 0, meaning that such activities "did not target desertification".
11. Certains engagements et investissements ont été affectés d'un coefficient 0 au titre des marqueurs de Rio, ce qui signifie que les activités en cause <<ne visaient pas la désertification>>.