Similar context phrases
Translation examples
noun
Sombrero Island provides 70 per cent of the nesting habitat of the masked booby and other Caribbean seabirds.17
L'île de Sombrero représente 70 % de l'habitat naturel du fou masqué et d'autres oiseaux marins des Caraïbes.
This brings the total number of important bird areas in Anguilla to 13 (from 7), including four offshore cays (Sombrero Island, Dog Island, Prickly Pear East and West and Scrub Island).
L'Anguilla National Trust a évalué des taux de nidification et de reproduction des oiseaux de mer dans toutes les cayes abritant de tels oiseaux, et recensé six nouvelles zones importantes pour la conservation des oiseaux, qui sont toutes des étangs salés situés sur l'île elle-même, ce qui porte à 13 le nombre total de ces zones à Anguilla, quatre d'entre elles étant des cayes situées au large des côtes (Sombrero, Dog, Prickly Pear (est et ouest) et Scrub).
In 1997, discussions were initiated with the United States company Beal Aerospace Inc. concerning the construction of satellite launch pads on the Sombrero Islands, 30 miles north-west of Anguilla.
En 1997, des pourparlers ont été engagés avec la société américaine Beal Aerospace Inc. en vue de la construction d’aires de lancement de satellites sur les îles Sombrero, à 30 miles au nord-ouest d’Anguilla.
24. In order to address environmental concerns and regulatory requirements, Beal Aerospace commissioned an environmental impact assessment for Sombrero Island and the surrounding waters.
Pour répondre aux préoccupations environnementales et aux exigences réglementaires, Beal Aerospace a commandé une évaluation de l’impact environnemental sur l’île Sombrero et les eaux qui l’entourent.
(c) The "El Sombrero de la Ñ" national reading programme, aimed at promoting books and reading as a preventive and recreational practice among children and adolescents in order to help develop their creative, affective, spiritual and cognitive capacities and instil in them principles and values based on freedom, tolerance and universality.
c) Le programme national de lecture <<El Sombrero de la Ñ>>, qui vise à faire du livre et de la lecture une mesure de prévention et une activité ludique pour les enfants et les adolescents, afin de favoriser leur développement sur le plan créatif, affectif, spirituel et cognitif dans le respect de la liberté, de la tolérance et de l'universalité.
21. In order to address environmental concerns and regulatory requirements, Beal Aerospace commissioned an environmental impact assessment for Sombrero Island and the surrounding waters.
Pour répondre aux préoccupations environnementales et aux exigences réglementaires, Beal Aerospace a commandé une évaluation de l'impact écologique du projet sur l'île Sombrero et les eaux qui l'entourent.
23. In 1997, discussions were initiated with Beal Aerospace Inc., of the United States of America concerning the construction of satellite launch pads on Sombrero Island, 30 miles north-west of Anguilla.
En 1997, des pourparlers ont été engagés avec la société américaine Beal Aerospace Inc., en vue de la construction d’aires de lancement de satellites sur l’île Sombrero, à quelque 48 kilomètres au nord-est d’Anguilla.
The Department of Trade of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland operates a lighthouse station on Sombrero Island, one of the offshore islands.
Sur l'un de ces îlots, Sombrero, le Département du commerce du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a installé un phare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test