Translation for "somberness" to french

Somberness

• tristesse

Translation examples

tristesse

- All right, it's a somber occasion.
Écoute, c'est une triste occasion.

I can't wear these. They're too somber.
Ils sont tristes.

Shouldn't you be a little bit more somber for your poor scammed girlfriend?
Tu devrais être triste pour ta copine qui s'est fait arnaquer.

Everyone wanted to work funeral masses, since the funeral included a $3 fee and more if you looked sufficiently somber.
Nous voulions tous servir lors des enterrements puisque les enterrements nous rapportaient trois dollars et plus si nous avions l'air suffisamment triste.

"I am the lamp that burns gently, in the loneliest hours, in the darkest hours, in the saddest, the most somber, the sweetest of shadows, oh, my brother."
"Je suis la lampe qui brûle, douce Aux heures les plus avancées, dans l'ombre triste, voilée, la plus belle, oh mon frère!"

In Washington, a silent crowd has gathered outside the White House on this grim and somber Saturday, maintaining a patient vigil while high government officials and ambassadors of many nations...
A Washington, une foule silencieuse est venue à la Maison Blanche en ce triste samedi témoigner son indignation alors que les officiels et les ambassadeurs...

"A sad and somber funeral with the body still breathing. "
"C'était le triste enterrement "d'un cadavre qui vivait encore."

You know, it's a somber occasion, and all my tops are too joyful.
Vous savez, c'est une triste occasion, et tous mes hauts sont trop colorés.

(bell tolls) All right, now before we go in, remember, this is a somber event, okay?
Bien, avant que nous entrions, rappelez-vous, c'est un triste évènement, ok?