Translation for "solve conflict" to french

Solve conflict

• résoudre les conflits

Translation examples

résoudre les conflits

185. This Committee assists in monitoring human rights protection in penitentiaries, solving conflicts between penitentiary administration and detainees.
185. Le Comité contribue à surveiller la protection des droits de l'homme dans les établissements pénitentiaires et à résoudre les conflits entre l'administration pénitentiaire et les détenus.

The danger is when people try to solve conflicts using weapons.
Mais le danger réside dans l’utilisation de la force armée pour résoudre les conflits.

“civilization is a constant quest for non-violent means of solving conflicts — a common quest for peace.”
«la civilisation est une recherche permanente des moyens non violents de résoudre les conflits — une quête commune de paix.»

How to analyse the situation and solve conflicts is important in the whole of society, including homes, schools and work places.
Savoir analyser la situation et résoudre les conflits est important pour la société tout entière, y compris dans les foyers, dans les écoles ou sur les lieux de travail.

(a) To add a paragraph to rule 27 encouraging the establishment of, and resort to, mediation mechanisms to solve conflicts;
a) Ajouter, dans la règle 27, un paragraphe encourageant la mise en place et l'utilisation de mécanismes de médiation pour résoudre les conflits;

We urgently need to create something to help build a new society capable of solving conflicts.
Nous devons créer sans délai quelque chose qui nous aidera à construire une nouvelle société capable de résoudre les conflits.

The Ministry of Energy and Mines promotes measures to prevent and solve conflicts, if any, case by case.
À cet égard, le ministère de l'Énergie et des Mines promeut des mesures pour prévenir ou résoudre les conflits, selon les particularités de chaque situation.

It is an expression of Africa's readiness to take effective measures aimed at solving conflicts within the continent.
Il est l'expression de la volonté de l'Afrique de prendre des mesures efficaces pour résoudre les conflits au sein même du continent.

They should in no way be considered a means to solve conflicts or be applied as a punitive measure.
Elles ne doivent en aucune manière être considérées comme un moyen de résoudre les conflits ni être appliquées à des fins punitives.