Translation for "solutions are possible" to french

Solutions are possible

• des solutions sont possibles
• solutions sont possibles

Translation examples

des solutions sont possibles

In the case of telephone reports for which a solution is possible and available, the first level contact centre handles the case described by the user in real time.
Dans le cas des messages pour lesquels une solution est possible et disponible, les responsables du premier niveau traitent en temps réel le cas décrit par le correspondant.

I firmly believe that such a solution is possible and just and that it can be arrived at on the basis of the peace plan proposed by the international community.
Je suis fermement convaincu qu'une telle solution est possible et juste et que l'on peut y parvenir sur la base du plan de paix proposé par la communauté internationale.

135. The expert from Germany considered that these new provisions should be reconsidered carefully, as the fact that alternative solutions are possible should be better reflected.
135. L'expert de l'Allemagne a estimé que les nouvelles dispositions en question devraient être réexaminées soigneusement, afin qu'il soit mieux tenu compte du fait que d'autres solutions étaient possibles.

All acts of violence -- no matter by whom -- only vitiate the atmosphere for a result-oriented dialogue based on trust, without which no solution is possible.
Tous les actes de violence - quel qu'en soit l'auteur - ne font qu'empoisonner l'atmosphère, qui pourrait être propice à un dialogue axé sur les résultats et fondé sur la confiance, sans lequel aucune solution n'est possible.

However, in the absence of such a consensus, two solutions were possible.
Toutefois, en l'absence d'un tel consensus, deux solutions sont possibles.

A solution is possible only if we acknowledge the interdependence of economic and social development.
Une solution n'est possible que si l'on reconnaît l'interdépendance du développement économique et social.

Resettlement should be used only in emergencies and special cases where no other solution was possible.
Il ne faudrait recourir à la réinstallation que s'il y a urgence et dans des cas spéciaux où aucune autre solution n'est possible.

However, we remain convinced that a solution is possible.
Nous restons pourtant persuadés qu'une solution est possible.