Translation for "solothurn" to french

Solothurn

• soleure

Translation examples

soleure

Specifically, the training provided in the cantons of Solothurn and Geneva takes the following form:
Concrètement, la formation dispensée dans les cantons de Soleure et de Genève se présente de la façon suivante:

Nearly one third of the cases were situated in the canton of Zurich, followed by Geneva, Vaud and Solothurn.
Près d'un tiers des cas étaient situés dans le canton de Zurich, suivi de Genève, Vaud et Soleure.

The canton of Solothurn makes the same distinction.
Le canton de Soleure pratique la même distinction.

Every two years, the HES of Solothurn offers a post-diploma course in gender competence.
Tous les deux ans, la HES de Soleure propose un cours post-diplôme consacré aux compétences genre.

Furthermore, the parliaments of the cantons of St. Gallen and Solothurn have refused to introduce a general ban on minarets.
Par ailleurs, les parlements des cantons de Saint-Gall et Soleure ont refusé d'instaurer une interdiction générale des minarets.

He also spoke to asylum-seekers whose applications had been rejected in Solothurn.
Il a également rencontré des requérants d'asile frappés d'une décision de nonentrée en matière à Soleure.

214. The canton of Solothurn provides a good example of the activities and measures in place in the cantons.
214. Le canton de Soleure est un bon exemple des activités et mesures mises en place dans les cantons.

The Canton of Solothurn has designated a Cantonal Psychiatric Clinic to monitor persons in detention.
Le canton de Soleure a mandaté un service de la clinique psychiatrique cantonale d'assurer l'accompagnement des personnes détenues.