Translation for "solidly" to french

Solidly

adverb

• solidement

Translation examples

solidement adverb

Portugal has consistently worked to reduce its carbon footprint by investing solidly in renewable energy.
Le Portugal s'est constamment attaché à réduire son empreinte carbone en investissant solidement dans les énergies renouvelables.

It is therefore important that the labour market statistics are placed within a solidly defined framework.
Il importe donc que les statistiques sur le marché du travail soient replacées dans un cadre solidement défini.

Democratic institutions have been solidly installed.
Les institutions démocratiques se sont solidement enracinées.

Such priorities should be solidly laminated into the architecture of the post-2015 development agenda.
Ces priorités devraient être solidement imprimées dans l'architecture du programme de développement pour l'après-2015.

12. In terms of resource mobilization and awareness-raising, the Commission has solidly positioned itself.
La Commission a acquis une stature solide en matière de sensibilisation et de mobilisation des ressources.

Despite the lack of a consensual definition, the concept of the family was solidly established and commonly accepted in Africa.
Même si elle ne fait pas l'objet d'une définition consensuelle, la notion de famille est solidement ancrée et généralement admise en Afrique.

Article 6, solidly anchored in current international practice, did not seem controversial.
L'article 6, solidement ancré dans la pratique internationale actuelle, semble ne soulever aucune controverse.

More important still, political stability and social order in the country are now solidly guaranteed.
Plus important encore, la stabilité politique et l'ordre social dans le pays sont solidement garantis.

By solidly building such bridges wherever they are needed, economic boundaries will finally disappear.
C'est en construisant ces passerelles très solides partout où le besoin s'impose que les frontières économiques finiront par disparaître.

Meantime, we've got the champ Ted "Wildcat" Grant, solidly ahead on points.
Mi-temps, nous avons le champ Ted "Wildcat" Grant, solidement en tête par le score.

It's very solidly constructed.
De construction solide.

It's located solidly on the meridian of misery.
Solidement ancré au méridien de la Misère.

So, the good news is, uh, Bert scored solidly in the middle of his achievement test.
Bert a solidement atteint la moyenne lors de son évaluation.

A nice building, solidly built.
C'est bien ici. Bâtisse solide.

- We are? - Jackson is solidly in the lead.
Jackson est solidement en tête

You're running in a conservative district in a solidly G.O.P. state.
Tu fais campagne dans un district conservateur dans un état solidement républicain.

Said they were "solidly unsentimentaI".
Il les a trouvées "solidement insensibles".

These walls are solidly put together.
Ces murs ont été solidement contruits.

Your family is solidly, unifiedly behind you.
Ta famille est solidement unifiée derrière toi.