Translation for "solid food" to french

Solid food

• nourriture solide

Translation examples

nourriture solide

The Special Rapporteur stressed that the term "food" covers not only solid foods but also the nutritional aspects of drinking water.
Le Rapporteur spécial souligne que le terme <<alimentation>> recouvre non seulement la nourriture solide, mais aussi les aspects nutritionnels de l'eau potable.

The outcome was that it was often between the ages of one and three years, during the transition from breastfeeding to solid food, that children showed the most deficiencies.
Il en ressort que c'est souvent entre un et trois ans, pendant la transition de l'allaitement à la nourriture solide, que les enfants présentent le plus de carences.

He recommends that the Commission make it clear that the term "food" covers not only solid foods but also the nutritional aspects of drinking water.
Il recommande à la Commission de préciser que le terme d'alimentation recouvre non seulement la nourriture solide, mais aussi les aspects nutritionnels de l'eau potable.

93. The Special Rapporteur recommends that the Commission make it clear that the term "food" covers not only solid food but also the nutritional aspects of drinking water.
93. Le Rapporteur spécial recommande à la Commission de préciser que le terme d'alimentation recouvre non seulement la nourriture solide, mais également les aspects nutritionnels de l'eau potable.

Mr. Abba refused to take in any solid food, as well as to be provided with medication, or to have his blood analyzed.
M. Abba a refusé toute nourriture solide, tout médicament et toute analyse de sang.

33. Like solid food, drinking water is in short supply for hundreds of millions of people in the world.
33. Or, comme la nourriture solide, l'eau potable fait défaut à des centaines de millions de personnes sur la planète.

Thich Quang Do is very ill, and cannot eat solid foods.
Thich Quang Do serait très malade, ne pouvant plus avaler de nourriture solide.

25. Like solid food, drinking water is also in short supply for hundreds of millions of people in the world.
25. Comme la nourriture solide, l'eau potable fait également défaut à des centaines de millions de personnes.

Could it really refer only to solid food?
S'agit-il uniquement de nourriture solide ?

32. It is reasonable to believe that the right to food includes not only the right to solid food, but also the right to liquid nourishment and to drinking water.
32. Il tombe sous le sens que le droit à l'alimentation comprend non seulement le droit à la nourriture solide, mais aussi le droit à la nourriture liquide, à l'eau potable.

No, no solid food.
Non, pas de nourriture solide.

Can he have solid food?
Il peut avoir de la nourriture solide ?

She's not on solid food yet.
Elle ne mange pas encore de nourriture solide !

And remember, no solid food for the first week.
Et pas de nourriture solide la première semaine !

- He is eating solid foods
- Il mange de la nourriture solide

I miss solid food so much.
La nourriture solide me manque tellement.

And he shouldn't have any solid foods after noon.
Et surtout, pas de nourriture solide l'après-midi.

Water, lime juice, no solid food.
De l'eau, du jus de lime, et plus de nourriture solide.

- No solid food, obviously.
Pas de nourriture solide, bien entendu.

I was off solid food.
Je ne prenais plus de nourriture solide.