Translation for "solicitor" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
These reports are forwarded to the Solicitor General, who is the Minister responsible for the RCMP.
Ces rapports sont envoyés au Solliciteur général, qui est le Ministre responsable de la GRC.
The Correctional Investigator reports to Parliament through the Minister of the Solicitor General of Canada.
Il rend compte au Parlement par l'intermédiaire du Solliciteur général du Canada.
(2 April 2012 to 6 August 2012: Acting Solicitor General)
(Du 2 avril 2012 au 6 août 2012 : Solliciteur général par intérim)
The President: I thank the Solicitor-General of Canada for his statement.
Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Solliciteur général du Canada de sa déclaration.
Alberta Justice, Alberta Solicitor General
Ministère de la justice de l'Alberta, Ministère du solliciteur général de l'Alberta
Children's Services, Solicitor General, Justice, Education, and Health
Services à l'enfance, Solliciteur général, Justice, Éducation et Santé
May I remind you that Richard Riche is Solicitor General, and not to be talked to like some pot-boy.
Puis-je vous rappeler que Richard Riche est le solliciteur général, Et n'a pas à être traité comme un vilain garçon.
Judge Trent is on the short list for Solicitor General.
Le Juge Trent est sur la petite liste pour le solliciteur général.
noun
The Solicitor-General has overall responsibility for the supervision of Crown Solicitors.
L'avocat général (Solicitor General) est chargé de superviser l'ensemble des avocats de la Couronne.
In these circumstances the officer should offer that person access to a solicitor on the Duty Solicitor Scheme.
Dans ce cas, le fonctionnaire est tenu d’autoriser la personne détenue à consulter un avocat dont le nom figure sur la liste des avocats inscrits au barreau.
Legal aid is provided by the suspect's solicitor or a duty solicitor.
Elle est assurée par l'avocat du suspect ou par un avocat commis d'office.
noun
Entry into the market in England and Wales had been reserved to solicitors until opened to paralegal "licensed conveyancers" in the 1980s.
En Angleterre et au pays de Galles, l'entrée sur le marché était réservée aux notaires jusqu'à l'ouverture de celui-ci à des agents agréés immobiliers paralégaux (licensed conveyancers) dans les années 1980.
1969-1970 Assistant solicitor, Martin and Company, Lusaka
1969-1970 Assistant notaire dans le cabinet Martin and Company à Lusaka
As of 2010, solicitors accounted for 97 per cent of the conveyancing market.
En 2010, les notaires représentaient 97 % du marché des transferts de propriété immobilière.
noun
134. Lawyers in the Isle of Man are known as advocates and combine the roles of solicitors and barristers in England.
134. Sur l'île de Man, les juristes sont connus sous le nom d'advocates et conjuguent les rôles joués par les solicitors et les barristers en Angleterre.
The TPWETF is co-chaired by the Assistant Attorney General for Civil Rights and the Solicitor of the Department of Labor.
Elle est coprésidée par le Ministre adjoint de la justice chargé des droits civils au Ministère de la justice et le juriste du Ministère du travail.
A solicitor representing the Director of Public Prosecutions was present and presented arguments at that oral hearing.
Un juriste représentant le Directeur des services du ministère public était présent et avait exposé ses arguments à l'audience.
The Police Solicitor represents the American Forces.
Le juriste de la police représente les forces US.
Without proof, the solicitor's not going to budge.
Sans preuve, le juriste ne va pas changer d'avis.
Is everyone here aware of what the Police Solicitor has done?
Vous vous rendez compte de ce qu'a fait le juriste de la police ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test