Translation for "solemnly pledged" to french

Solemnly pledged

• solennellement engagé
• solennellement promis

Translation examples

solennellement engagé

At present, there are still more than 1,000 villages listed as being in extreme poverty, but such poverty will be wiped out by 2015, as solemnly pledged by our Government.
Aujourd'hui, il demeure toujours plus de 1 000 villages répertoriés comme vivant dans la pauvreté extrême, mais cette pauvreté sera éliminée d'ici à 2015, comme s'y est solennellement engagé le Gouvernement.

Paraguay solemnly pledges to continue to support the principles enshrined in the Charter and, in so doing, we give our full support to and have every confidence in the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
Le Paraguay prend solennellement l'engagement de continuer à appuyer les principes consacrés par la Charte et, ce faisant, il appuie pleinement le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, qui a toute sa confiance.

solennellement promis

Last year, on 23 November, I addressed the European Parliament and solemnly pledged that Georgia would never use force to liberate those of its regions currently occupied by the Russian Federation.
L'année dernière, le 23 novembre, j'ai pris la parole devant le Parlement européen et solennellement promis que la Géorgie n'aurait jamais recours à la force pour libérer celles de ses régions qui sont actuellement occupées par la Fédération de Russie.

Two years ago, on the Organization's fiftieth birthday, we solemnly pledged to hand on to the next millennium a United Nations equipped and funded for its task.
Il y a deux ans, à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies, nous nous étions solennellement promis de disposer au prochain millénaire d'une Organisation des Nations Unies équipée et financée pour accomplir sa mission.