Translation for "solar home" to french

Solar home

• maison solaire

Translation examples

maison solaire

29. A number of developing countries have been promoting solar home systems and mini-grids in rural areas far from electrical grids, for lighting, communications and productive uses.
Un certain nombre de pays en développement promeuvent l'utilisation de maisons solaires et de miniréseaux solaires dans les zones rurales non raccordées à des réseaux électriques, pour l'éclairage, les communications et les activités de production.

The Philippines conducted demonstration projects on new and renewable energy systems under the Affiliated Non-Conventional Energy Centre Programme, which includes installation of solar home systems, PV streetlights, PV refrigerators, PV water pumping stations, biogas systems, micro-hydro systems and windmills.
Les Philippines ont exécuté des projets pilotes portant sur des systèmes utilisant les énergies nouvelles et renouvelables dans le cadre du Programme du Centre affilié pour les sources d'énergie non classiques, qui comprend l'installation de systèmes dans les maisons solaires, d'éclairages publics, réfrigérateurs et stations de pompage de l'eau utilisant l'énergie photovoltaïque, de systèmes de production de biogaz, de microunités hydroélectriques et de moulins à vent.

Thus far more than 10,000 solar homes had been constructed as well as a number of solar water pumping systems.
A ce jour, plus de 10 000 maisons solaires ont été construites ainsi qu'un certain nombre de systèmes de pompes à eau solaires.

20. UNESCO also supported a training course for solar home systems in Lombok, Indonesia from 22 to 24 November 2000 in cooperation with the Indonesian Agency for the Assessment and Application of Technology, within the framework of a project on "Multichannel Learning for Empowering Women Farmers using Renewable Energy".
L'UNESCO a également organisé un stage sur la << maison solaire >> à Lombok (Indonésie), du 22 au 24 novembre 2000, en coopération avec l'Agence indonésienne d'évaluation et d'application de la technologie, dans le cadre d'un projet sur << l'apprentissage multicanal pour l'émancipation des agricultrices à l'aide des énergies renouvelables >>.

So we also do solar homes solar energy productive buildings.
Nous faisons aussi des maisons solaires et des bâtiments à énergie solaire.