Translation for "solar energy systems" to french

Solar energy systems

• systèmes d'énergie solaire

Translation examples

systèmes d'énergie solaire

Innovations such as metered solar energy systems, improved cooking stoves and mobile phone-based information technology are beginning to bring better services and new opportunities for growth to the communities.
Certaines innovations, telles que les systèmes d'énergie solaire munis de compteurs, les cuisinières améliorées et les systèmes informatiques sur téléphone mobile, commencent à apporter aux collectivités une amélioration des services et de nouvelles possibilités de croissance.

What makes Sukiki special is that it is the first village in Solomon Islands to be lighted by a solar-energy system.
Le cas de Sukiki est exceptionnel dans la mesure où c'est le premier village des Îles Salomon à être éclairé grâce à un système d'énergie solaire.

If they were offered financial assistance to install and manage such systems, individual households would not need to invest in the generation component of solar energy systems, and solar energy would become more affordable to millions of people.
S'ils avaient accès à une aide financière pour créer et exploiter de pareilles installations, les ménages n'auraient pas besoin d'acheter des composants de systèmes d'énergie solaire générateurs d'énergie et l'énergie solaire deviendrait moins onéreuse pour des millions de personnes.

The Government recently reduced duties on solar energy systems to make them more affordable.
Le Gouvernement a récemment réduit les taxes sur les systèmes d'énergie solaire, afin de les rendre plus abordables.

The general belief that solar energy systems require no maintenance is not correct; they require some minimum maintenance which can be provided only by personnel with the requisite skills.
L'idée généralement répandue qu'un système d'énergie solaire n'exige pas d'entretien est erronée; il faut un minimum d'entretien, ce qui exige l'intervention d'un technicien ayant les qualifications voulues.

It may be argued that the life-cycle cost of the energy from solar energy systems is lower compared with the cost of a conventional fuel-based system.
On peut soutenir qu'en raison de la durée utile des systèmes d'énergie solaire, leur coût est inférieur à celui des installations fonctionnant avec des combustibles classiques.

Another project launched by UNESCO is "Solar electrification of rural schools", which is designed to address energy access in Sub-Saharan African countries using solar energy systems.
L'UNESCO a lancé un autre projet sur l'électrification solaire des écoles rurales, qui vise à faciliter l'accès à l'énergie dans les pays d'Afrique subsaharienne grâce à l'utilisation de systèmes d'énergie solaire.

Monaco provided subsidies to encourage the installation of solar energy systems and intended to make use of tariffs to encourage consumers to purchase solar energy.
Monaco fournit des subventions pour encourager l'installation de systèmes d'énergie solaire et se propose de recourir aux tarifs pour encourager les consommateurs à acheter de l'énergie solaire.

- Solar energy: 104 families have benefited from the installation or rehabilitation of solar energy systems, given that the area is many kilometres off net;
- Énergie solaire : 104 familles ont bénéficié de l'installation et de la réhabilitation de systèmes d'énergie solaire, compte tenu du fait que la zone est située à des kilomètres du réseau;

Leases have been provided to SMEs for assets such as looms, production line equipment, and solar energy systems.
Des crédits—bails ont été accordés à des PME pour des biens tels que des métiers à tisser, du matériel de chaîne de production et des systèmes d'énergie solaire Gallardo, Joselito. (1997) "Leasing to Support Small Businesses and Microenterprises".