Translation for "softness" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
4. Overall, the medium-term outlook for the world economy remains upbeat and a soft landing for the United States seems likely.
4. Dans l'ensemble, les perspectives à moyen terme de l'économie mondiale sont prometteuses et un atterrissage en douceur semble probable pour les États-Unis.
Relying on those feminine traits, she skilfully led a very tough negotiation with both a hard and soft approach.
En s'appuyant sur ces caractéristiques féminines, elle a habilement mené une âpre négociation conjuguant à la fois fermeté et douceur.
After all, dialogue is the best way to exercise soft power.
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
I am grateful to you for letting me have a relatively soft landing.
Je vous remercie de m'avoir permis, en quelque sorte, de faire un atterrissage en douceur.
But even with a "soft landing", developing countries will be affected by a slowdown in economic activity in the United States and China.
Mais même avec un <<atterrissage en douceur>>, les pays en développement souffriraient d'un ralentissement de l'activité économique aux États-Unis et en Chine.
Society of Allies for a Soft Landing, Krško
Association des alliés d'un atterrissage en douceur (Krško)
noun
The reference position is measured with this load applied to eliminate variability associated with the soft upholstery of the head restraint.
La position de référence est mesurée pendant que cette force est appliquée pour supprimer la variabilité associée à la mollesse du garnissage de l'appuietête.
I must excuse myself before the authors of the most recent Security Council resolution on this matter, Council resolution 1427 (2002), but I cannot agree with the softness of their statements.
Je dois m'excuser auprès des auteurs de la dernière en date des résolution du Conseil de sécurité sur cette question, résolution 1427 (2002), mais je ne peux être d'accord avec la mollesse de leurs déclarations.
Yellowish - Hazelnuts that have deep yellowish shade at the cut accompanied or not by softness of the hazelnut and/or slight symptoms of smell or taste alteration.
Noisettes jaunâtres : Noisettes qui ont une teinte jaunâtre foncée à la coupe s'accompagnant ou non d'une mollesse de la noisette et/ou de légers symptômes d'altération de l'odeur ou du goût.
No, they're simply paying the price for too many years of softness.
Ils ne font que payer le prix de trop d'années de mollesse.
There is some softness and laziness in your generation , makes me feel uncomfortable.
Cette mollesse des grasses matinées du dimanche attachée à votre génération ça me met mal à l'aise.
... Of the greeks was blended With the hereditary softness of the syrians.
"... des Grecs s'unissait à la mollesse efféminée des Syriens.
But our kung fu is unlike yours We use power, not soft like yours
Votre kung-fu est tout en mollesse alors que le nôtre est plus dur.
Your punishment must be to have gotten so soft and frail.
Ta fragilité et ta mollesse doivent être ta punition.
noun
Soft/semi-soft: : inshell almonds which can be easily cracked with the fingers or with a nutcracker.
− Tendre/semi-tendre: amandes en coque pouvant être facilement cassées avec les doigts ou avec un casse-noix;
They must be of similar characteristics, 6 and belong to the soft/semi-soft group.
Elles doivent présenter des caractéristiques semblables,6 et appartenir au groupe à coque tendre/semi-tendre.
- Definition of types (soft, semi-soft, hard?).
Définition des types d'amandes (tendre, semi-tendre ou dure).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test