Translation for "soft-spot" to french

Soft-spot

• point faible
• doux place

Translation examples

point faible

48. Slowness and lack of intensive monitoring and feedback have been soft spots of NEX in Kenya and will be vigorously corrected.
La lenteur du retour de l'information et l'absence de suivi approfondi ont été les points faibles des projets exécutés par des entités nationales au Kenya, problèmes qui devraient être vite réglés.

Danny's always been your soft spot.
Danny a toujours été ton point faible.

Everyone's got a soft spot.
Tout le monde a un point faible.

- I know your soft spot, Injun lover.
- Je connais ton point faible.

That's his soft spot.
C'est son point faible.

Maybe they're loocing for a soft spot.
- Ils cherchent un point faible.

Jarvis, find me a soft spot.
Jarvis, trouve moins un point faible.

Your loyalty is your soft spot?
Votre loyauté est votre point faible ?

See, that -- that's the soft spot.
c'est le point faible

- I have my soft spots.
- J'ai mes points faibles.

Guess everyone has a soft spot, right?
On a tous un point faible.