Translation for "soft-rot" to french

Soft-rot

• pourriture molle

Translation examples

pourriture molle

Browning of the vascular ring starting at the stem-base which then develops into soft rot (not damp)
Brunissement de l'anneau vasculaire à partir du talon qui va évoluer en pourriture molle (non humide).

Examples of such rots are bacterial soft rots, pink rot, watery wound rot ("leak") and rots triggered by late blight or frost damage.
On peut citer à titre d'exemples les pourritures molles bactériennes, la pourriture rose, la pourriture aqueuse et les pourritures déclenchées par la rouille tardive ou le gel.

Tuber: soft rot
Sur les tubercules: pourriture molle

At more advanced stages this disease is frequently followed by slimy soft rot.
À un stade plus avancé cette maladie entraîne fréquemment une pourriture molle visqueuse.

Soft rot is also called wet rot.
La pourriture molle est également appelée pourriture humide.

Soft rot is also generally called bacterial soft rot, caused by the black leg bacterium (Pectobacterium spp and Dickeya spp).
La pourriture molle qui, de manière générale, est également connue sous le nom de pourriture molle bactérienne, est due à la bactérie responsable de la jambe noire (Pectobacterium spp et Dickeya spp).

Some fungal diseases, however, cause symptoms very similar to those of bacterial soft rot.
Toutefois, certaines maladies cryptogamiques présentent des symptômes très proches de ceux de la pourriture molle bactérienne.

103. Bacterial ring rot potatoes are very susceptible to secondary infection, especially by soft rot organisms.
Les pommes de terre infectées par le flétrissement bactérien sont très sensibles aux infections secondaires, en particulier par des organismes responsables de la pourriture molle.

The Specialized Section will decide on including in the list the two pictures of soft rot submitted by the delegation of the United Kingdom, and the picture of Dickeya chrysanthemi submitted by the delegation of Germany.
La Section spécialisée décidera d'ajouter à la liste les deux images de pourriture molle soumises par la délégation britannique et l'image de Dickeya chrysanthemi soumise par la délégation allemande.