Translation for "sodium borate" to french

Sodium borate

• borate de sodium
• le borate de sodium

Translation examples

borate de sodium

Sodium borates are reserved specifically for use within indoor applications or above ground where wood is continuously protected from water (UNECE, 2010) and therefore sodium borates are not an alternative for current PCP uses.
Les borates de sodium sont spécifiquement réservés à des applications intérieures ou hors-sol où le bois est protégé de l'eau en permanence (UNECE, 2010); par conséquent, les borates de sodium ne constituent pas une substance alternative aux utilisations actuelles du PCP.

*** Note that Sodium Borates would not be suitable as a PCP alternative because they are a non-fixed preservative.
*** À noter que les Borates de sodium ne conviendraient pas en tant qu'alternative au PCP car ils constituent un agent de préservation non fixé.

Sodium borates are a waterborne preservative with varying amounts of borate (USEPA, 2008b).
Les borates de sodium sont des agents de préservation hydrosolubles contenant des quantités variables de borate (USEPA, 2008b).

Sodium borates and leave wood with a clean, dry, odour-free finish.
Les borates de sodium donnent au bois une finition propre, sèche et inodore.