Translation for "sociographics" to french

Sociographics

• sociographie
• données sociales

Translation examples

sociographie

74. The objective of the sociographic survey in Roma settlements was to fill in the gaps in the information available in order to provide a comprehensive picture of the living conditions, position and needs of Roma in individual municipalities of Slovakia and the attitudes of local authorities to the resolution of their problems.
74. L'objectif de l'étude sociographique des zones de peuplement roms était de combler les lacunes des informations disponibles afin de dresser un tableau d'ensemble des conditions de vie, de la situation et des besoins des Roms dans les municipalités de Slovaquie ainsi que de l'attitude des autorités locales à l'égard du règlement de leurs problèmes.

Based on the results of the Sociographic Mapping of Roma Communities (2004), the size of the Roma population living in Slovakia is estimated at some 320,000 - 3.5 times more than the figures given in official statistics.
D'après les résultats de l'étude sociographique des communautés rom qui a été réalisée en 2004, la population rom vivant en Slovaquie est estimée à quelque 320 000 personnes, soit 3,5 fois plus que les chiffres des statistiques officielles.

72. In view of the need for more precise information on the Roma population in Slovakia, the Office of the Government's Plenipotentiary for Roma Communities ordered a sociographic survey of Roma settlements.
72. Eu égard à la nécessité de disposer d'informations plus précises sur la population rom en Slovaquie, l'Office du Plénipotentiaire du Gouvernement pour les communautés roms a commandité une étude sociographique des zones de peuplement roms.