Translation for "socio-legal" to french

Socio-legal

• socio-juridique

Translation examples

socio-juridique

The following are related statistics from the Socio-legal Unit of DFW for the period 1986-1995.
On trouvera dans les tableaux 16 et 17 les statistiques pertinentes rassemblées, pour la période 1986-1995, par le service socio-juridique du Département de la protection de la famille.

E. Socio-legal approaches to protecting the right to life in the context
E. Approches socio-juridiques de la protection du droit à la vie dans le cadre

357. Until 2004 a Socio-Legal Unit was in operation within the Department of Family Welfare.
357. Jusqu'en 2004, il existait une Unité socio-juridique au sein du Département de la protection de la famille.

E. Socio-legal approaches to protecting the right to life in the context of assemblies: evolving understanding of crowd behaviour
E. Approches socio-juridiques de la protection du droit à la vie dans le contexte des rassemblements : compréhension croissante du comportement de la masse

The Socio-Legal Unit offers a comprehensive range of services to young offenders and their families, by providing preventive, supportive and referral services and by promoting awareness of the existing legislation.
335. L'unité socio-juridique propose une gamme complète de services aux jeunes délinquants et à leur famille, qui sont des services de prévention, de soutien et d'aiguillage et elle sensibilise ses clients à la législation en vigueur.

The institution of adoption does, however, raise a socio-legal problem.
260. L'institution de l'adoption pose toutefois un problème socio-juridique.

463. It also, with the support of UNFPA, carried out a study on the socio-legal status of Chadian women in 2001.
463. Elle a également réalisé, avec l'appui de l'UNFPA, une étude sur la condition socio juridique de la femme Tchadienne en 2001.

50. The ECLAC region has seen the launch of a growing number of socio-legal services for victims of abuse, for example in Peru, Brazil and the Plurinational State of Bolivia.
La région relevant de la CEPALC assiste au développement croissant de services socio-juridiques pour les victimes de maltraitances, par exemple au Pérou, au Brésil et dans l'État plurinational de Bolivie.