Translation for "socialist society" to french

Socialist society

• société socialiste

Translation examples

société socialiste

The code of conduct for journalists says they must "contribute to the promotion of the constant improvement of our socialist society."
Selon le code éthique de la profession, "le journaliste, par son travail, contribue à promouvoir le perfectionnement constant de notre société socialiste".

The line would then read "... information system of a democratic society and/or socialist society, serving the Government ...";
La partie modifiée du paragraphe se lirait ainsi : "... système d'information d'une société démocratique et/ou d'une société socialiste, fournissant aux administrations publiques...";

Cuba's unrelenting commitment to the fight against injustice, ill-treatment and torture was a fundamental principle of its socialist society.
L'attachement indéfectible de Cuba à la lutte contre l'injustice, les mauvais traitements et la torture est un principe fondamental de la société socialiste du pays.

Article 53 of the Constitution recognizes freedom of speech and of the press, provided it is in keeping with the objectives of socialist society.
La Constitution reconnaît dans son article 53 la liberté de parole et celle de la presse, pour autant que celles-ci aillent dans le droit fil des objectifs de la société socialiste.

247. A Socialist society is a society where exploitation of man-by-man is non-existent.
247. Une société socialiste est une société qui ne connaît pas l'exploitation de l'homme par l'homme.

- Promoting the construction of a harmonious socialist society;
- promouvoir la construction d'une société socialiste harmonieuse;

It would be more appropriate to insert the words "and/or socialist society" after the words "system of a democratic society ...".
Il serait plus indiqué d'insérer les mots "et/ou d'une société socialiste" après les mots "système d'information d'une société démocratique...".

The full realization of human rights is an important goal of China in building a moderately prosperous society in all aspects and a harmonious socialist society.
La Chine a à cœur de garantir pleinement les droits de l'homme pour construire une société socialiste harmonieuse et relativement prospère dans tous les domaines.

(b) Operative paragraph 1: The statement seems biased, excluding socialist societies.
b) Au paragraphe 1, la formulation semble partiale, en ce qu'elle exclut les sociétés socialistes.

Now we're in a socialist society that demands knowledge. We need to go to high school.
Dans notre société socialiste, il faut être savant.

Our Socialist society offers opportunities, working people bring their skills, initiative and enthusiasm to reach the great goal:
La société socialiste offre des possibilités, les travailleurs lui donnent savoir, esprit d'initiative, enthousiasme pour que notre société atteigne son but:

As far as we were concerned, a socialist society was one in which all aspecs of your life had o be caered for.
Pour nous, une société socialiste devait pourvoir à tous les aspects de la vie.

We must stimulate individual creativity in our socialist society.
Nous devons stimuler la créativité individuelle dans notre société socialiste.

"Comrades, our aim is a a socialist society"
Camarades, notre but est une société socialiste

Today, they are the owners of their labor and property and have created a democratic, socialist society.
Aujourd'hui, ils possèdent travail et biens, ils ont créé une société socialiste et démocratique.