Translation for "socialist regime" to french

Socialist regime

• régime socialiste

Translation examples

régime socialiste

From 1960 to 1968: a socialist regime led by a de facto single party, (U.S. RDA)
de 1960 à 1968 : un régime socialiste dirigé par un parti unique de fait, (U.S. RDA) ;

In her country, the population tended to oppose the use of quotas because they were associated with the former socialist regime.
Dans son pays, la population tend à s'opposer à l'emploi de quotas, car ceux-ci sont associés à l'ancien régime socialiste.

The year 1975 saw the birth of a democratic republic intended to prepare the way for a socialist regime.
En 1975, a pris naissance une République démocratique qui devait préparer l'avènement d'un régime socialiste.

201. In short, Viet Nam has an appropriate policy on the education and training of women, manifesting the superiority of the socialist regime.
201. En résumé, le Viet Nam mène une politique appropriée d'éducation et de formation des femmes qui reflète la supériorité du régime socialiste.

172. This is associated with the advent of the socialist regime in Russia.
Il est lié à l'avènement du régime socialiste en Russie.

Shedding 40 years spent under a socialist regime is not easy.
Il n'est pas facile d'oublier 40 ans de régime socialiste.

The Committee was exposed to the new challenges of countries moving from a socialist regime to an open market society.
Le Comité s'est trouvé face à des défis nouveaux posés par le passage des pays d'un régime socialiste à une économie de marché ouverte.

Further, the Government has misinterpreted several Christian teachings to signify a political challenge to the Socialist regime.
En outre, le Gouvernement a vu à tort dans plusieurs éléments de la doctrine chrétienne un défi politique au régime socialiste.

8. Gender equality in education was a positive legacy of the former socialist regime.
L'égalité des sexes dans le système éducatif est un héritage positif de l'ancien régime socialiste.

In the years of the cold war, Myanmar had stayed somewhat aloof for 26 years under the socialist regime.
État à régime socialiste 26 ans durant, le Myanmar est resté quelque peu à l'écart du reste du monde pendant la guerre froide.

Our plan today is succinct. Only by becoming a fully socialist regime, will the United States government ever emerge as the true moral leader of the free world, and thus create a lasting peace.
Notre plan est concis : ce n'est qu'en devenant un régime socialiste que le gouvernement américain sera vu comme le guide moral d'un monde libre en instaurant la paix.

Che was never communist, he was a socialist and he wanted to implant a socialist regime in Bolivia.
Le Che n'a jamais été communiste, le Che était socialiste. Il voulait implanter un régime socialiste en Bolivie.

That's the goal of a socialist regime: Complete equality, isn't it?
C'est le but final de tout régime socialiste, l'égalité, n'est-ce pas?

Ever since Wendy was elected{\* student body president}, this school has started a rapid decline towards some socialist regime where students no longer have a voice.
Depuis que Wendy est présidente, l'école subit un déclin rapide vers un régime socialiste où les élèves n'ont aucune voix.