Translation for "socialisation" to french

Socialisation

noun

• socialisation

Translation examples

socialisation noun

(a) Ensuring full socialisation of children;
a) Pleine socialisation des enfants;

Other activities aimed at socialisation and revitalisation;
:: Autres activités ayant pour but la socialisation et la remotivation;

Example of good practice: Roma Socialisation
Exemple de bonne pratique: l'intégration sociale des Roms

544. The cultural socialisation of children is a key concern of the State.
La socialisation culturelle des enfants se trouve au cœur des préoccupations de l'État.

There is need to have socialisation that engenders parity of treatment of the sexes.
Il faut introduire une socialisation qui engendre la parité de traitement des sexes.

All members of the family play a part in the socialisation of the child.
Tous les membres de la famille jouent un rôle dans la socialisation de l'enfant.

Women, Culture, Family and Socialisation
Les femmes, la culture, la famille et la socialisation

Socialisation and social control: norms, values and laws; sanctions; solidarity and conflict; deviance.
Socialisation et contrôle social: normes, valeurs et lois; sanctions; solidarité et conflit; déviance.

Ensuring full socialisation of children;
a) Garantie d'une bonne socialisation des enfants;

I don't imagine you've had much opportunity for socialising.
Je n'imagine pas que vous ayez eu beaucoup d'opportunités de socialisation.

We can relieve his anxiety through socialisation.
Nous pouvons soulager son anxiété par la socialisation.

And that is their socialisation.
C'est ça, leur intégration sociale.

See, you need to socialise more, that's your problem.
Tu vois, tu as besoin d'être plus sociale, c'est ton problème.

Just the whole socialising thing.
Tout le truc social.

Alas, you cannot socialise.
Vous ne pourrez, hélas, bénéficier d'une couverture sociale.

All of it. Hanging out at Rosie and Gary's, the after-school socialising, bloody babysitting for everyone in Northcote.
Les séjours chez Rosie et Gary, les relations sociales après l'école, les foutus babysitting chez tous ceux de la Northcote.

I was listening to it non-stop and after some Techno socialisation and underground parties where Szary was too, I started to get more into it and basically had my first DJ gigs at home in my bedroom.
Je l'écoutais en boucle et petit à petit par une socialisation Techno et des soirées underground, où il y avait entre autres Szary, j'ai commencé à m'y intéresser de plus en plus et mes premiers gigs de DJ, je les ai fait dans ma chambre.