Translation for "social-mobility" to french

Social-mobility

• la mobilité sociale
• mobilité sociale

Translation examples

la mobilité sociale

4. Inter-generational relations and social mobility.
4. Rapports intergénérations et mobilité sociale.

∙ Equity and equality of opportunity and social mobility;
— Assurer l'égalité des chances, l'équité et la mobilité sociale;

This is the real driver behind equal opportunity and true social mobility.
C'est là le véritable élément moteur de l'égalité des chances et d'une réelle mobilité sociale.

The Government was committed to ensuring inclusion and social mobility for all Colombians.
Le Gouvernement était déterminé à garantir l'intégration et la mobilité sociale pour tous les Colombiens.

9. The progress report on the Social Mobility Strategy, Opening Doors, Breaking Barriers: A Strategy for Social Mobility, Update on Progress since April 2011, was published in May 2012.
9. Le rapport intermédiaire sur la Stratégie de mobilité sociale, intitulé <<Ouvrir des portes, éliminer les obstacles: une stratégie de mobilité sociale, progrès réalisés depuis avril 2011>>, a été publié en mai 2012.

More importantly, social mobility was at risk, especially in developed economies.
Et surtout, la mobilité sociale est en péril, en particulier dans les pays développés.

Social mobility commonly accompanies urban migration.
La migration en zone urbaine s'accompagne souvent de mobilité sociale.

Traditionally, Barbados has had a sound educational system, which facilitates social mobility.
Traditionnellement, la Barbade dispose d'un système éducatif qui facilite la mobilité sociale.

mobilité sociale

We hear a lot about the great social mobility in America... with the focus usually on the comparative ease of moving upwards.
On entend beaucoup parler de la grande mobilité sociale en Amérique ... avec l'accent mis en général sur la relative facilité à se déplacer vers le haut.

I shudder to think of the long-term effects of unfettered social mobility.
Je n'ose même pas imaginer les effets à long terme d'une mobilité sociale sans limite.