Translation for "social service department" to french

Social service department

• service social
• département des services sociaux

Translation examples

département des services sociaux

The employment offices are required to maintain records of children who do not work or study and to notify the social services departments of such children.
Les agences d'emploi doivent tenir un registre des enfants qui n'étudient pas ou ne travaillent pas et signaler ces cas aux départements des services sociaux.

50 disabled youth from Kilinochchi were selected through formal interviews for training in job-oriented vocational disciplines by the Social Services Department;
À l'issue d'entretiens formels, le Département des services sociaux a sélectionné 50 jeunes handicapés de Kilinochchi qui ont reçu une formation professionnelle axée sur l'emploi;

Police may issue cautions, and in Scotland the procurator fiscal has a number of alternatives to prosecution, including warnings and referrals to the Social Services Department.
La police peut émettre un avertissement et, en Écosse, le procurator fiscal a notamment la possibilité, au lieu d'engager des poursuites, d'émettre une mise en garde ou de saisir le Département des services sociaux.

The social services department continued its poverty alleviation programme (providing credit opportunities) and related skills training.
Le département des services sociaux a maintenu son programme de lutte contre la pauvreté, qui offre des possibilités de crédit, ainsi que les activités de formation professionnelle qui s'y rattachent.

The social services departments should monitor compliance of work performed by children with the requirements for safety and health at work and with the principles of this Act.
Les départements des services sociaux ont ą s'assurer que le travail accompli par les enfants est conforme aux normes de sécurité et d'hygične du travail et aux principes énoncés dans ladite loi.

Schools are required to notify the social services departments of all children who discontinue general education before completion.
L'école est tenue d'informer les départements des services sociaux de tous les cas d'enfants qui interrompent ainsi l'enseignement général.