Translation for "social relationship" to french

Social relationship

• relation sociale

Translation examples

relation sociale

Traditionally the practice of a bride price is a means of cementing social relationships between clans.
Sur le plan traditionnel, la pratique du prix de la fiancée permet de cimenter les relations sociales entre les clans.

To strengthen the spirit of forgiveness, devotion and sacrifice in social relationships;
Renforcer l'esprit de pardon, de dévouement et de sacrifice dans les relations sociales;

Participate in customary social relationships
Participer aux relations sociales normales

Governments would have less power to regulate social relationships between employers and workers.
Les gouvernements auront moins de pouvoir pour réglementer les relations sociales entre employeurs et travailleurs.

It is not clear if an individual is able to report on his/her capacity to engage in social relationship
On ne sait pas exactement si une personne est en mesure de rendre compte ellemême de sa capacité de nouer des relations sociales;

She highlighted that it is important to influence culture and social relationships also through awareness-raising actions.
Elle a souligné qu'il était important d'influencer la culture et les relations sociales au moyen d'activités de sensibilisation.

To establish the relationship between girls' satellite channel viewing and their social relationships
Comprendre l'impact de ces chaînes sur les relations sociales de la fille.

Intervention project against violence in close social relationships (Rhineland-Palatinate)
- Projet d'intervention contre la violence dans les relations sociales étroites (Rhénanie-Palatinat);

Most things came easily - sports, social relationships, schoolwork, life.
Tout était plus facile : sports, relations sociales, les études, la vie.

And sometimes knowing that you have it can not only be a relief but a path to acquiring tools for healthier social relationships moving forward.
Et parfois savoir que vous l'avez peux non seulement être un soulagement mais aussi une voie pour acquérir les outils pour des relations sociales plus saines qui avancent.

"Settle" because I had a social relationship with a colleague?
"trouver un accord" parce que j'ai eu une relation sociale avec une collègue?

and that social relationships will continue to baffle and repulse me.
et que les relations sociales continueront à me révulser.