Translation for "social media user" to french

Social media user

• utilisateur de médias sociaux
• utilisateur des médias sociaux

Translation examples

utilisateur de médias sociaux

Social media users were directed to a special web page, available in the six official languages, with infographics and a digital card illustrating the successes achieved and the challenges remaining with regard to the Goals.
Les utilisateurs des médias sociaux ont été dirigés vers une page Web spéciale, créée dans les six langues officielles, contenant des documents infographiques et une carte numérique illustrant les succès rencontrés et les défis à relever pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

15. Further calls on parliaments to actively support and protect journalists and social media users, including bloggers, and defenders of the freedom of speech around the world;
15. Appelle en outre les parlements à soutenir activement et à protéger les journalistes et les utilisateurs des médias sociaux, notamment les blogueurs, et les défenseurs de la liberté d'expression partout dans le monde;

74. A recurrent new target audience, indicated by 16 respondents (six Governments, six national institutions, one international organization and three civil society representatives) and the global consultation, included media professionals, journalists and social media users, considering their influence and potential impact on the general public, with a view to promote a higher level of journalistic quality as well more awareness of their social responsibility.
Un nouveau public cible, mentionné par 16 répondants (6 gouvernements, 6 institutions nationales, 1 organisation internationale et 3 représentants de la société civile) ainsi que par les participants à la consultation mondiale, englobe les professionnels des médias, les journalistes et les utilisateurs de médias sociaux: compte tenu de leur influence et de l'impact qu'ils peuvent avoir sur le grand public, il s'agit de promouvoir un haut niveau de qualité journalistique et de mieux les sensibiliser à leur responsabilité sociale.

Aware of the significant challenges that would be encountered in developing a universally enforceable code of conduct for social media users,
Sachant qu'il serait extrêmement difficile d'établir un code de conduite pour utilisateurs des médias sociaux qui soit applicable universellement,

One recent development, social media analytics, applies big-data approaches to data and metadata posted on online social networks, blogs and microblogs, analysing sentiments as well as the behaviour of user groups. Social media analytics can supplement analysis of conventional data, allowing Governments to learn more about priorities and attitudes towards public services, though it must be remembered that social media users are not demographically representative.
Par exemple, l'analyse des médias sociaux applique des méthodes d'analyse des données massives aux données et métadonnées postées sur les réseaux sociaux, les blogs et les microblogs en ligne, pour analyser les sentiments et les attitudes ou comportements de groupes d'utilisateurs; elle peut être complémentaire de l'analyse de données traditionnelles et permettre, par exemple, aux gouvernements d'en savoir plus sur les priorités et les attitudes concernant les services publics, même s'il ne faut pas oublier que les utilisateurs des médias sociaux ne sont pas démographiquement représentatifs.

It also recommended addressing the following groups: youth groups and their adult allies; senior citizens' groups; indigenous peoples; migrant workers, immigrants and refugees; workers in general; faith-based groups; and social media users.
Le réseau a aussi recommandé de s'intéresser aux groupes suivants: les groupes de jeunes et les adultes qui les encadrent; les groupes de citoyens âgés; les populations autochtones; les travailleurs migrants, les immigrés et les réfugiés; les travailleurs en général; les associations confessionnelles et les utilisateurs de médias sociaux.

Consequently, social media users risked prosecution for expressing their opinions in blogs or on Twitter.
Les utilisateurs des médias sociaux sont donc passibles de poursuites s'ils expriment leurs opinions sur des blogs ou sur Twitter.

Youth, being the largest demographic of social media users, are particularly affected by restrictive Internet access policies.
Les jeunes, principaux utilisateurs des médias sociaux, sont les plus touchés par les politiques restreignant l'accès à l'Internet.