Translation for "social investor" to french

Social investor

• investisseur social

Translation examples

investisseur social

This focus may help mobilize commercial financing for the Fund from "social investors" as well as direct and indirect public sector support for the Fund's investee companies.
Cela pourrait aider le fonds à mobiliser des capitaux privés auprès d'<<investisseurs sociaux>> ainsi qu'un soutien direct et indirect du secteur public pour les sociétés bénéficiaires de ses investissements.

Cooperatives receive a lot of benefits from the Government of India, banks and social investors.
Les coopératives bénéficient de diverses prestations du Gouvernement indien, des banques et des investisseurs sociaux.

The involvement of these well-connected and highly strategic social investors has the potential to make a remarkable difference.
L'implication de ces investisseurs sociaux, éminents stratèges bien introduits, pourrait faire une grande différence.

Other relevant potential sources of funding would include local development banks, private foundations and private social investors willing to accept a lower than fully commercial rate of return.
D'autres sources potentielles de financement comprendraient les banques locales de développement, les fondations privées et les investisseurs sociaux privés prêts à accepter une rentabilité inférieure au taux commercial habituel.

Founded in 2001 by Peggy Dulany, Synergos' Chair, and her father, David Rockefeller, the Global Philanthropists Circle increases the impact of members' philanthropy and allows them to become more effective social investors by offering opportunities for learning and collaboration.
Fondé en 2001 par Peggy Dulany, la Présidente de Synergos, et son père, David Rockefeller, le Global Philanthropists Circle accroît l'impact des actions philanthropiques de ses membres et leur permet de devenir des investisseurs sociaux plus efficaces en leur donnant la possibilité d'apprendre et de collaborer.

We promote alliances between social investors and civil society organizations to benefit our community and empower the most vulnerable members of our society.
Nous encourageons et favorisons les alliances entre les investisseurs sociaux et les organisations de la société civile au profit de notre communauté et nous aidons les membres les plus vulnérables de notre société à s'autonomiser.