Translation for "social equity" to french

Social equity

• égalité sociale
• équité sociale
• l'équité sociale

Translation examples

égalité sociale

* Gender, ethnic and social equity.
:: L'égalité des sexes, l'égalité ethnique et l'égalité sociale.

It asked Tonga to consider reviewing the legal age of majority to ensure social equity in this respect.
Il a demandé aux Tonga d'envisager de modifier l'âge légal de la majorité pour garantir l'égalité sociale à cet égard.

Those activities should be undertaken urgently, so as to ensure economic growth, sustainable development and social equity.
Ces activités devraient être mises en œuvre de toute urgence afin d'assurer la croissance économique, le développement durable et l'égalité sociale.

8. To that end, her Government was committed to creating a harmonious social environment and achieving social equity, justice and stability.
8. À cette fin, le Gouvernement chinois est résolu à créer un climat social harmonieux et à parvenir à l'égalité sociale, la justice et la stabilité.

Member Steering Committee for the establishment of a Commission on Gender and Social Equity
Membre du Comité directeur pour la création d'une commission sur la condition féminine et l'égalité sociale.

In El Salvador, achieving social equity and eliminating discrimination are constitutional mandates.
Par ailleurs, en El Salvador, la réalisation de l'objectif de l'égalité sociale et de l'élimination des discriminations fait partie des mandats constitutionnels.

The principles of social equity for all have been written into the Constitution in keeping with the precepts of the noble Islamic faith.
À cet égard, la Constitution consacre le principe de l'égalité sociale, dans le respect des préceptes de l'islam.

The State ensures social equity in education and creates conditions so that everybody can afford education.
L'État assure l'égalité sociale dans l'éducation et crée les conditions telles que chacun peut avoir accès à cette éducation.

Environmental sustainability, social equity and a culture that allows for the fulfilment of human needs must replace the culture of materialism.
La viabilité de l'environnement, l'égalité sociale et une culture permettant la satisfaction des besoins humains doivent remplacer la culture du matérialisme.

Our development experience has taught us the importance of alleviating the poverty of the poorest and of maintaining social equity with economic growth.
Notre expérience en matière de développement nous a appris l'importance d'atténuer la pauvreté des plus pauvres et de maintenir l'égalité sociale avec la croissance économique.

équité sociale

Social Equity Task Force
Groupe de travail sur l'équité sociale

5. Social development and social equity
5. Développement social et équité sociale

1. Building social equity
1. La construction de l'équité sociale

Social development and social equity
Développement social et équité sociale

REFORMS AND SOCIAL EQUITY IN HUMAN SETTLEMENTS:
RÉFORMES ET ÉQUITÉ SOCIALE DANS LES ÉTABLISSEMENTS

To promote social equity
Promouvoir l'équité sociale